“说得不错，而且勒布朗虽然做得一手好莱，来这儿时却没有从前他法国雇主的推荐信，我们只试用了他两个礼拜。他显然是个脾气暴躁的人，肯定有过暴力行为，但具体的事我可不知道。”

我看向福尔摩斯，心里想笑；因为此前我表示对勒布朗的怀疑时，他曾指责我对外国人有偏见。

我的伙伴椰榆地说：“华生医生认为勒布朗英语说得磕磕巴巴，又留着黑黑的小胡子，所以是头号怀疑对象。你见他拿过枪吗？”

“没有。当然，我从没有搜过他的房间，也没检查过他的物品。”

“没错。你的会员们怎么样，布里莫尔先生？这会儿你一定已经明白了，面对这类事情，我们一个人也不能放过。”

秘书长疑惑地摇摇头。“你的话我明白。我也强使自己认为或许是某个会员干的。他们的背景五花八门，这你们也知道，但我实在看不出有谁会干出这种事。”

福尔摩斯说：“还是让我们替你指出几个可疑的人吧。先说赫伯特罗宾逊怎么样？”

布里莫尔显出惊讶之色，但他并未立马将罗宾逊排除掉。

“没错，他呆在俱乐部里的时间比谁都多。而且我知道他对我很看不惯，可能他觉得我花在球场上和打比赛的时间太多。但我刚才说过，我当秘书长时，那是讲好的条件。”

罗宾逊还说过秘书长对别人的想法和感受不敏感也不关心，但布里莫尔没提到这一点，我想他根本意识不到，或者觉得秘书长没有这样做的必要。他完全关注于自我以及他的球艺，也许认为他职务的社会性的一面压根儿就不重要。

我说：“我跟赫伯特谈完后，也觉得他不可能开枪置你于死地。”

布里莫尔大笑起来，那种突然进发的笑声我和他打高尔夫球时已听过好几遍。

“说得再对不过啦！老赫伯特的身材是失来享福的，哪里跑得动！更甭说在灌木丛里快跑了。”

一个人是不是敌人，他仅凭身材就给排除掉，令我有点不悦，于是说：“你不能为此就取消对他的怀疑。罗宾逊那样的人完全可以雇人当杀手，大可不必亲自蹲在寒冷黑暗中等你。”

“我想你说得有理。但我看不出老赫伯特对我有何深仇大恨，非要把我从地球上消灭掉不可。”

福尔摩斯说：“我也看不出，布里莫尔先生。可这个案子一开始我就对华生说过，罪犯有非理性的一面。而且你知道，非理性往往是最不可预料的。”

布里莫尔的蓝眼睛目光发亮，落到福尔摩斯身上。

“非理智的可能性我倒没想过。不过这么想是合乎逻辑的，其实只有这种解释才能说得能。这样一来网就撒得大了，因为正像你说的，非理智的人很可能藏在最出人意料的地方。”他饱经风霜的五官再次闪亮起来，似乎又打开了一个全新的思路。

“没错，这个思路不容乐观，因为我们要替你的安全着想。你要是认为赫伯特罗宾逊不可能是凶手，那么埃德华福劳比舍尔怎么样？”

布里莫尔笑着举起他的一只大手。“请原谅我说话造次，埃德华福劳比舍尔向来是个特理智特实际的人，他要是做出非理性的事来，不让人笑掉大牙才怪。尽管如此，我认为他有可能。他表面温文尔雅，骨子里很可能是个危险人物。我毫不怀疑他对我有敌意。秘书长的职位本来他想当，却由我当上了，这无疑对他打击甚大。他对谁都不隐瞒他想当秘书长的愿望。我想他至今仍这么想，尽管最初的怨恨已经淡化。我俩表面处得还算不错，不怎么交谈，在会上相互尊敬，意见不一致时也不撕对方的面子。”

“星期三晚上躲在树丛后的人会是他吗？”

布里莫尔的神色异常严肃。他仔细思索一番后，说：“有可能。比文把我抬进楼里时，我胳膊流血很严重，当时围上来一圈人，其中就有埃德华。我想是他叫的医生。他也可能雇用了个无赖开的枪。他是个律师，生意做得不错，所以他本人已不怎么出庭。律师肯定认识好多罪犯，是不是？”

福尔摩斯笑笑。“他们要是乐意的话，可以操纵整个伦敦的黑社会。幸好他们中的大多数没这么做。你回布来克希斯后不要去质问福劳比舍尔。他至多也不过是个怀疑对象而已。”

我们又分析了一两个布里莫尔提供给我们的会员，然后便将目标转移到高尔夫球俱乐部员工身上。我对那些背景颇令人怀疑的球童尤为感兴趣。布里莫尔已经让球童主管去查案发时球童们的去向，但这个任务不容易，因为多数球童是兼职，也从没有固定的住址。此外布里莫尔向来自己扛球棍，所以跟那些球重并不熟悉，这也为发现线索造成了困难。他不雇球童顶多造成一点不满，可这构不成憎恨他的理由。球童们惟一的特点就是手头永远拮据，过去也都有过暴力行为，不过一般都限于家庭纠纷和在酒馆里滋事斗殴。我说球重人数很多，出现个把亡命之徒，受人之雇开枪杀人是很可能的，这一想法得到我同伴的赞同。

福尔摩斯还补充说：“杀手枪法不准ｉ 也可能说明他是被雇的。这么近的距离还没击中要害，显然他不熟悉枪支。”