福尔摩斯说布里莫尔不愿意向我们透露他的私生活，这一点是对的。布里莫尔疲惫不堪地登上四轮马车，跑了一会儿到他家后，他却不希望我们陪他进去。我和福尔摩斯简单交流了几句，决定还是得进去。

“我的朋友，我是医生，知道在这种情况下怎样才能对你身体有利，”我坚定地说，“你流了好多血，到底多少谁也说不清，所以你现在实际比你想象的要虚弱得多。要是我不亲自看着你安然无恙地上床，我会心里不安的，也没有尽到医生的责任。”

福尔摩斯看了一眼他苍白的脸，讥消地说：“你最好服从华生医生的劝告。每当他认定他是在拯救生命时，他都固执得让你心烦。”

布里莫尔生硬地说：“我其实比你们俩想象的要强壮，不过你们非要进去不可的话，就请进吧。但屋子里乱得很！”

房子又高又窄，建在一座平台上，内部并不像他说的那么乱，而是整齐的井井井有条。那种整洁不是有洁癣的人创造出来的，而是不常呆在家里的结果，总之室内很舒适。客厅里有点空气不通风的味道，由于没有生火，显得很冷。我说得等他睡下后我们才能离开，他就给我们拿来一大瓶威士忌，然后自己上了楼。一会儿，我们听见他在楼上换衣服的声音。

福尔摩斯很高兴，正好可以利用这段时间观察大部分时间住在这栋房子里的主人的情况。进门处挂着两幅水粉画和一幅油画，室内只有一张照片，里面站着一个秃顶的男人，他旁边是张桌子，桌旁坐着一个胖胖的妇人。福尔摩斯看了看照片的褪色情况，说至少是20年前照的了。里面的人像是布里莫尔的父母。

我说我本指望见到一张年轻女人的照片。在我的胡思乱想中，我甚至以为能看到漂亮的罗斯小姐的照片。罗斯在高尔夫球俱乐部里替秘书长处理事务，她可能在其他方面也很喜欢他。然而整个屋里看不到她或任何年轻女子的照片。我于是又固执地暗忖，这是出于谨慎，布里莫尔肯定把罗斯小姐的照片摆在了楼上卧室十分隐秘的地方。

除了一样东西外，客厅大体看不出主人的生活方式。房间里到处都展现着布里莫尔对高尔夫球的热衷。三面墙上贴着高尔夫球场的绘画。第四面墙更有意思，没有生火的壁炉台上摆着一大堆他所获得的奖品，每个奖品下都有一张手写的笔迹工整的卡片，详细记录着比赛获胜的情况。上方的墙上挂着高尔夫球史上许多名星的绘画和素描，其中有汤姆莫里斯父子；威利帕克父子；伟大的业余公开赛冠军约翰鲍尔和哈罗德希尔顿。两张最大的画挂在最上面。他们是当时的公开赛冠军（那时是1896年）Ｊ ．Ｈ ．泰勒和他的职业对手哈里瓦顿。

阿尔弗雷德布里莫尔穿着睡衣再次走进客厅，他看见我在看那些画时，突然变得兴奋起来。他刚要向我大侃泰勒赢得1894和1895年高尔夫球公开赛的盛况时，福尔摩斯突然将他打断，问他照片里的两个人是谁。布里莫尔没能继续大谈特谈高尔夫球，不免显得有点沮丧。他说照片里是他父母，几年前就都去世了。

“我现在得要求你去睡了，阿尔弗雷德，”我说，“福尔摩斯打算明天去布来克希斯俱乐部找各类人谈谈，你就不必去了。我倒想给你换换药，但我知道你有医生，所以我不便替代他的职责。”

“谢谢。你不必费劳了。在俱乐部及时为我治伤的比文医生会给我换药的。我想我不需要太多的医治。我很幸运，你知道，非常幸运。我想好好睡一晚上，明天我就能去俱乐部上班了。估计用不了多久我就能再挥杆打球了。”

他笑着望了望墙上的那些画，右手手指下意识地滑到了扎着绷带的左臂上。

我和福尔摩斯坐马车回家的路上，两人都沉默了好一段时间。时辰已晚，但我们的缄默不光是因为疲劳，各人都在想着心事。马车上了滑铁卢桥，下面黝黑的泰晤士河水上泛着发白的月光。这时我开口道：“布里莫尔无疑是个勇敢的人。他不希望他的俱乐部成为丑闻的焦点，我很佩服他的做法。但我仍希望他能报警，尽管他对你的信任能满足你的虚荣心。”

福尔摩斯许久没反应，我以为他睡着了。然而他在黑暗中突然说：“有两点你错了，华生。阿尔弗雷德布里莫尔不找警察是对的。此外我不认为他非常相信歇洛克福尔摩斯的能力。我们得向他证明，此事的真相我们一定能搞得水落石出。”

次日一早，福尔摩斯一个劲儿地催我快吃早饭。我希望对得起哈德逊太太做的熏火腿和鸡蛋，但慢慢享用是不可能了，因为福尔摩斯就在餐桌旁不耐烦地走来走去。我怀疑我的同伴大概什么都没吃；破案令他全身心投入时，他就有不吃早餐的习惯。跟他共事了这么多年，我已不再批评他这一习惯，因为说了也是白费口舌。

我们到达布来克希斯俱乐部的长方形主建筑物时，刮起了凛冽的西北风。这种天气只应猫在室内，但福尔摩斯偏要再检查一遍昨天发生枪击的地点。