我认为我应该表示一下我的态度。“这样做虽为集体着想，却有失明智。谁也比不上我崇拜我同事的能力，但警方的人力是独一无二的。类似这样的暴力犯罪，他们可以派来一班人马。他们还拥有犯罪团伙的档案记录，知道这一地区谁曾犯过罪，甚至掌握谁能搞到枪的情况，你对自己的安全过分谨慎了，我强烈要求你——”

“这位先生一心想依赖我们卑微的服务，把命运交到我们手里，你就不该泼人家的冷水华生。警方的本事你又不是不知道。在你记录我的一些小成绩时，不也写下了他们犯的错误么？令我吃惊的是，你竟然对他们的效率还如此充满信心。”

我深叹一口气。“福尔摩斯，你既然这么说，我就不怕得罪你了。你有时过于自信，简直到了傲慢的地步。两个礼拜前你还对我说布里莫尔先生不会有人身危险，今天他却险些丧命。现在可不是让个人虚荣心干预冷静判断的时候。我认为应立即报警，不能耽搁。你尽可以继续你的独立调查，但——”

“很好，华生，你说出了你的看法。虽然有些逻辑，但我不能同意。让我们由受害者做决策吧。布里莫尔先生，鉴于我朋友的建议，你是否想重新考虑一下，把警方的力量调遣过来？”

布里莫尔轮番看着我们俩的脸，说：“不行。我已跟会员们达成共识，不报警，我要恪守这个协议。虽然华生说你低估了危险，我仍十分信任你，福尔摩斯先生。”

福尔摩斯笑笑，是那种“我早就知道是什么结果”的讨厌的笑容。接着他说：

“那我们就抓紧时间检查出事地点吧。”

他倔傲地朝大门方向转过身，手臂一挥，示意布里莫尔在前方带路。

我们在俱乐部里沿着布里莫尔几小时前曾走过的路走去。穿过走廊时我们从厨房门口路过。我见厨子马歇尔勒布朗望着我们走了过去。他阴沉着脸，充满敌意。

餐厅里已无人，所以他的活可能已干完了；我猜想他仍呆在厨房里，就是想看看福尔摩斯接手这个案子后会有何进展。毋庸讳言，过不了多久我们就得找他谈话。

屋外一片阴云，低云在一弯新月前迅速掠过。我本来以为确定一下事发的确切地点就行了，没料到福尔摩斯突然拿出一盏牛眼灯，灯柱将紫杉树照得雪亮。黑暗之中骤然出现光亮令人眼前为之一震。出事的地点十分狭窄，后面是高大的俱乐部主楼，两旁是紫杉树，小道的宽度超不出4 英尺。即使正午时分这个地方也一定很阴暗。

福尔摩斯让布里莫尔尽量站在他被手枪击中时的地点，他则按照布里莫尔的描述，前前后后地寻找杀手出现的位置。他让布里莫尔尽量把位置站准确，并告诉他凶手逃跑的路线。我不免对秘书长感到同情，因为他必须再重温一次那个可怕的时刻，因而表情变得越来越紧张；但我过去见过福尔摩斯勘察犯罪现场，知道他的方法。

我们在//那个阴森森的地方足足呆了有15分钟，只有福尔摩斯晃来晃去的手灯替我们照明。最后我们走到了场地主管的小屋跟前，我才松了口气，几个小时前，布里莫尔就是在来此处的途中受的伤。不言而喻，这个钟点小屋早就上了锁。我突然发现，凶手要是来自这个小屋、俱乐部主楼或不远处的球童主管小棚，开枪杀人是再容易不过了。这一区域内的任何人都可以等着布里莫尔，开枪向他射击，然后在人们赶到现场调查之前返回自己的工作岗位。当然他也可以完全逃离这个区域。布里莫尔对我们说，与球场平行的宁静马路离此处也不过40码远，中间只隔着灌木丛。

我们再度回到俱乐部主楼，福尔摩斯宣布当天工作结束，一切都等次日再说。

布里莫尔这时已显得很疲倦，他因失血，又带着我们转了一圈，就算他身体再棒，也会受到伤口的影响。

“要是这里没人陪你，我们就得把你送回家。你不能冒险一人走，否则会晕倒的。”我说。

“我们当然得把伤员安全地送回家，”我的同伙欣然地说，“你受了伤，我们还麻烦了你这么半天，布里莫尔先生。”

他从斗篷里掏出呼叫马车的哨子，又跑到外面的黑暗之中。我听见一声幽咽的长长的哨声，少顷，他又回到秘书长的办公室，说马车已等在了门外。福尔摩斯调查时十分粗俗无礼，这时却非常体贴慈悲，令我很高兴。

然而我知道，他的体贴自然还有别的原因。我俩在外面等布里莫尔出来时，他悄声对我说：“通过对与罪行有关的人的家庭环境的调查，能了解不少情况。这对嫌疑人和受害者都一样华生。布里莫尔到目前为止还很少谈及他的私人生活，所以了解一下不仅能知道他的生活方式，或许还能摸清想害他的人是谁。”

他戴上出城时乐意戴的猎鹿帽，拉下盖住耳朵，然后裹紧披风惬意地坐进马车后座里。