“为什么美、苏两国继续保持沉默？难道还要保持冷战吗？谁在阻挠娜塔莎和威廉的月球旅行？谁在破坏两国的合作？”

和平游行变成了激昂的示威运动。各国相继成立委员会。这些委员会迅速地联合起来，组成了“国际友谊联盟”。在短短的一、两周内，支持者超过了一亿人，并通过各国的广播和电视广泛宣传友谊的重要性。

在这重大时刻，世界博览会在雄壮的军乐声中闭幕了。

当天午后四时，最后一名观众尚未退场，海德就急着要去关门。此时，有人顺着人影稀疏的通道疾跑过来。他就是《芝加哥新闻》的首席记者查理宾格勒。

“且慢，等一等，海德先生。我有话跟威廉说。”他一边喊着一边拼命地挥舞着手。

“是娜塔莎的传话。特大新闻！请让我进去！”宾格勒呼哧呼哧地大口喘息着跑到门口。

“不行，宾格勒先生。我已经切断了威廉的电源。”

“我不是为自己而来的呀。娜塔莎的传话对全世界人民具有重大意义。如果不难我会见威廉，我将向国际友谊联盟提出控告。到那时，您可要承担妨碍东、西方互相谅解的罪责了！”

海德很不情愿地把门打开了一条缝。

“这简直是强迫！宾格勒先生。假如您见威廉不是为了重要的传话，而是为了获取特殊新闻素材，那我可就不客气了。”

宾格勒把海德的气话当作耳边风，径自走进展馆。

“请赶快打开威廉的开关，产为新闻记者，我这样激动还是头一回，简直象我自己飞到月球一样。哎呀，威廉又罢工了吗？”

海德在威廉后背扭开了开关，可威廉只是眼睛发亮、直勾勾地盯着大厅的一角。

“威廉，这位先生想跟你说话。瞧，他是你相识的人呐。”海德说。

“我不想跟任何人说话。”

威廉目不旁视地回答。

“我想见娜塔莎。只有娜塔莎才了解我。懂得真正友谊的，只有她一个。”

宾格勒走到威廉视野前，说：“我是受娜塔莎委托来找你的，威廉。你还记得吧，我是查理宾格勒，是我使你同娜塔莎会了面。你和娜塔莎交上朋友，也是我促成的结果哩。”

威廉惶吞吞地把视线移到宾格勒身上。突然，他的两眼发出异样的光彩。

“是您吗？宾格勒先生。我以为他们又象往常一样在欺骗我呢。您当真从娜塔莎那儿来吗？跟她说话了吗？她怎么样？”

“嗯，她很好。”他瞟了海德一眼，笑眯眯地说：“如果听了娜塔莎的传话，海德先生一定会大吃一惊！”

“没有什么事情会使我失去镇静。”海德冷冷地说，“何况传递消息者是您。我早已习惯您那套把戏c了。”

“您最好先听我说。”宾格勒说着又转向威廉，“娜塔莎希望你帮她解答一个问题。假设Ａ和Ｂ两个宇宙旅行者都要乘火箭飞往月球，Ａ要求Ｂ坐Ａ国制造的火箭去，而Ｂ要求Ａ坐Ｂ国创造的火箭去，Ａ和Ｂ应该怎样做，才能满足双方的要求呢？”

宾格勒竖起一只手指，接着说：“怎么样，威廉？你的朋友娜塔莎已经解决这个问题了。可是，她想知道，你的解答是否与她的一样。”

“我开始思考这个问题了。马上可以作出回答。”威廉说。

宾格勒看着海德，悄悄地对海德说：“娜塔莎用十二秒钟解答了这个难题。威廉能打破这个纪录吗？……”

宾格勒还没讲完，威廉就清晰地回答：“Ａ和Ｂ共同制造火箭！”

“了不起！只用了十秒钟。打破了娜塔莎的纪录！”

“请等一下，宾格勒先生。我还有话要说哩。要在火箭上画出Ａ和Ｂ的标记，这样，—下子就能看出是谁制造的了。”

“妙！妙！”宾格勒叫了起来。“你真是个天才，威廉。不用Ａ和Ｂ，要把娜塔莎的Ｎ和威廉的Ｗ，加上美、苏两国的旗帜，一起画到火箭上。Ｎ和Ｗ用金字写，并用月桂树镶上花边。这是人类理性战胜了机器人的智慧。不，对不起，恰恰相反，这是机器人的理性战胜了人类智慧的象征。啊，我仿佛看到这枚火箭已经射向月球了！”

宾格勒出神地避视着天空。海德也情不自禁地仰起头来。

海德的脑子里乱成一团。他舔着干裂的嘴唇面对宾格勒激动地说：“真是个绝妙的好主意！苏联和美国共同制造火箭！这个问题倒让娜塔莎和威廉解决了，真惭愧啊！为什么这种理所当然的想法，我却考虑不到呢？而且我还是威廉的制造者之一。不，请原谅我，威廉。虽然我有时也苛待过你，但那是我神经过于紧张的缘故。此外，宾格勒先生，请您也多多包涵。”

海德说的话，宾格勒一字不漏地全都记录到本子上，然后抬起头众催促说：“请继续往下讲，海德先生。讲完了吗？真是遗憾。我还想再听下去呢。您说的话，完全可用作报道。待到这次月球旅行的喧闹告一段落，即刻就可以公之于世。”