俄国馆为了保护娜塔莎不致受损，事先就把她安置在铺有红色天鹅缄的房间里，并用装有铁栅栏的笼子罩了起来。

相比之下，美国馆倒较为尊重威廉的自由。他们只是用金色和蓝色的粗丝绳把威廉四周围起来。但仅凭绳索，仍然不能令人放心，所以又作出如下规定：与威廉晤见，暂时只限美方承认的新闻界人士；提问和拍照须按次序轮流进行；会见要持有许可证。

虽然威廉被新闻界人士纠缠了一整天，但他不仅毫无倦容，而且言行举止越发老练准确了。

进入第三天，威廉表现得与以往不同。

那天，发行量超过几百万册的德国杂志记者用德语跟威廉搭话：“听说您可以用几国语言会话，所以恕我冒昧用德语发问。您对欧洲印象如何？欧洲人的生活方式与美国人是否相同？”

记者打开笔记本，拿出圆珠笔准备记录。

过了几秒钟，听不到答复。记者颓丧地收起了笔：“很遗憾，您不懂德语。”

“不！”威廉操着洒脱的德语回答说，“我身上的翻译装置在变换语种时，需要耗费一点时间。德语的语法繁杂，极其困难。何况我又一直在观察您，因为我是头一次见到真正的德国人。我认为，德国人的身体是由两部分，即东德和西德组成的。”

“这类蠢话究竟是谁灌输给你的？被分成两部分的不是德国人的身体，而是国家。实没料到，竟会听到你这种无礼的回答。”

“对不起。我只不过是个机器人。我只能讲出我头脑装置中贮存的知识。如果我说错了话，那是我的导师——物理学家拉姆先生的责任。不过，我想请教一下，据说欧洲有许多国家，这是真的吗？”

“是的，在欧洲有许多国家。”

“我真不明白，欧洲各国干嘛要互设边界、各用不同的语言呢？这不是愚蠢的举动吗？居住在美国的法国人、德国人、俄国人、斯堪的那维亚人、西班牙人、希腊人、意大利人，他们互为邻舍，全都操英语，全是美国人。为什么欧洲各国不合并呢？一旦合并，那就不需要国境而组成一个叫做欧洲的国家了。”

德国记者兴致勃勃地聆听着。

“这么说，您赞成欧洲各国并为一体？”

“我是机器人，我要合理地思考问题。我认为应该尽早地合并起来。听拉姆先生说，在欧洲曾发生过数次恐怖的战争。假如合并了，就不会再有那种战争了吧？您还有什么问题需要我回答吗？”

记者起劲地速记着威廉的高论。这时海德馆长暗示说时间已到。

记者赶忙说：“只有一个问题再请您回答，威廉先生。您怎样看待苏联馆里的娜塔莎？您认为您比她强吗？”

“关于娜塔莎，我仅从别人的谈话中听到过。不过，我想找机会见见她——”

威廉无法再讲下去，因为海德过来用英语对记者干涉说：“请您不要再耽搁下去。除您以外，还有许多人正等待晤见哩。”

“没关系，”威廉直率地代记者回答，“让他们等着吧。我想会见娜塔莎。请这位先生把我领到苏联馆去吧。”

威廉正要从金色和蓝色的绳索上跨过去，却被海德扯住了。

“威廉，你不能离开展览馆。对你来说，这条绳索就是国境线！越境行为是不允许的！”

“我抗议！”威廉激忿地说，“我是个自由的美国机器人。假如您阻止我去苏联馆，那就是侵犯公民权。我连这种事情都知道，您会吃惊吧？埃利奥特教授教会我许多关于公民权的事情。我重申要去会见娜塔莎——”

“不行！”海德气愤地叫嚷起来：“你并不是美国的公民而是个机器人。我是你的上司！”

在刹那间的惊愕之后，威廉迅疾地转向记者：“您懂英语吧？请您作证，海德先生侵犯了我——一个自由美国机器人的自由行动权利。请您以人权的名义，向联合国控诉他强加给我的非法限制。”

接着他又面向瞠目结舌的海德说：“这对您来说肯定是不利的。因为苏联也加入了联合国，他们是被压迫者的朋友，并且把许多民族从资本主义的羁绊中解救出来。他们也会成为我的朋友。”

海德手足无措，慌忙追问：“这是谁教你的，是拉姆，还是埃利奥特？你必须如实坦白。”

“我不会说谎。这些话，既不是拉姆先生，也不是埃利奥特先生教的。此人就是昨天下午会见我的那位苏联记者。您也在场听着呐。”

“我不懂俄语。”海德转向在旁笔录的记者，辩解说，“准是那个家伙在播弄是非。在这以前，威廉柔顺得就象一只羔羊，即使在持有异议时，他也是相当耐心的，绝不象现在这副模样……”

“记者先生，我刚才想起了一件至关重要的事情，也请您把它记录下来。”威廉对德国记者说，“苏联记者说，美国人称我是美国人的发明，纯属谎言。美国科学家是根据苏联的设计图制造出我来的。如果这是事实的话，那我不是美国的、而是苏联的机器人。请您把刚才的事转告苏联方面，求他们把威廉从压制者海德的魔掌中解放出来！”