你将在何处曝晒西沉的太阳?
你神奇的目光向下界贪婪地俯瞰,可惜头脑中只藏有生存的欲望。
黑色的投影使幼小的生物胆寒,利爪和尖喙撕裂滴血的心肝。
你的力量能使你高高地飞翔,你的凶猛却使你永远孤单。
鹰①选自《外国名诗三百首》(北京出版社2000年版)。辜正坤译。丁尼生(1809—1892),英国诗人,继华兹华斯之后被封为“桂冠诗人”。
丁尼生扭曲的鹰爪扣紧岩,头接孤峰上的太阳,身披如洗的蓝天。
脚下苍海绽微澜,傲立峰头闲看,划然落,却似雷霆下九天。
鹰选自《无怨的青春》(时代文艺出版社2000年版)。席慕容,台湾女诗人。
席慕容执笔有时只是一种清凉的欲望
无关悔恨更无关悲伤
我只是想再次行过幽径静静探视
那在极深极暗的林间轻啄着伤口的
鹰
当山空月明当一切都已澄净
1987年
* * * * * *
鹰是这样一种迥异于常类的飞禽,巍峨的山颠是它安逸的家,辽阔的苍穹是它漫步的花园,穿云破雾是它喜爱的游戏,城市乡村则是它眼中的图画。这器宇非凡的雄鹰成了诗人心中最珍贵的形象,他们或写鹰的冷静、清醒,或写鹰的凶猛、孤独,或写鹰傲立峰头的气质,或写鹰振翅翱翔的神采。朗读这四首诗,分别说说它们各抒发了诗人什么样的情感。你还读过其他写鹰的诗吗?你最喜欢哪一首?
【有关资料】
画鹰
杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。
竦身思狡兔,侧目似愁胡。
镟光堪摘,轩楹势可呼。
何当击凡鸟,毛血洒平芜。诗文修改67诗话五则诗文修改
诗话五则
洪迈等
范文正公守桐庐①〔范文正公守桐庐〕范文正公,即范仲淹,死后谥“文正”。守桐庐,任浙江桐庐县令。,始于钓台建严先生祠堂〔严先生祠堂〕严光,字子陵,东汉初会稽余姚(现在属浙江)人。曾与东汉光武帝刘秀同学。刘秀即帝位后,召他到京师洛阳,授为谏议大夫,他不肯受,归隐于桐庐的富春山,常在富春江边的石上垂钓,后人因名其处为严子陵钓台,范仲淹守桐庐时,在该处造了严先生祠堂。,自为记……其歌词云:“云山苍苍,江水泱泱〔泱泱〕水深广的样子。,先生之德,山高水长。”既成,以示南丰李泰伯〔李泰伯〕即李觏,字泰伯,建昌军南城(现在属江西)人,北宋思想家、文学家。。泰伯读之三叹,味〔味〕玩味,品味。不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世;某妄意辄〔辄(zh)〕但,却。易一字,以成盛美。”公瞿然〔瞿(j)然〕惊喜的样子。,握手扣之。答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词甚溥〔溥(p)〕广大。,而‘德’字承之,乃似〔(ls)〕局促不畅。。拟换作‘风’字如何?”公凝坐颔首〔颔(hn)首〕点头。,殆〔殆(di)〕几乎。欲下拜。
──宋洪迈《容斋随笔》卷五。
王荆公绝句云①〔王荆公绝句云〕王荆公的绝句说。王荆公,即王安石,因封为荆国公,所以人称王荆公。绝句,这里指王安石的七言绝句《泊船瓜洲》。云,这里是引述的意思。:“京口瓜洲一水间〔京口瓜洲一水间〕意思是江水从京口和瓜洲之间流过。京口,现在江苏镇江。瓜洲,在江苏扬州西南四十里江滨,这句写泊船的地点。,钟山只隔数重山〔钟山只隔数重山〕这句形容瓜洲离钟山不远。钟山,在金陵(现在江苏南京),也叫紫金山。作者晚年寓居金陵,这首诗似是他离金陵外出时所作。。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中士人家〔吴中士人家〕吴中,现在江苏苏州。士人家,读书人家。藏其草〔藏其草〕收藏着这首诗(指《泊船瓜洲》)的草稿。,初云“又到江南岸”〔初云“又到江南岸”〕开始写的是“又到江南岸”。,圈去“到”字,注曰〔注曰〕在旁边注明。“不好”,改为“过”。复圈去而改为“入”。旋〔旋〕又。改为“满”。凡如是十许字〔凡如是十许字〕总共改了十来个字。凡,共。,始定为“绿”。
黄鲁直〔黄鲁直〕即黄庭坚,宋代诗人、书法家。诗:“归燕略无三月事〔归燕略无三月事〕即将飞回南方的燕子已经不像三月间那样忙于筑巢育雏了。略,大体上。三月事,指筑巢育雏等事。,高蝉正用一枝鸣〔高蝉正用一枝鸣〕蝉正凭附在高高的树枝上鸣叫着。。”“用”字初曰“抱”,又改曰“占”,曰“在”,曰“带”,曰“要”,至“用”字始定。予闻钱伸仲大夫如此〔予闻钱伸仲大夫如此〕我听钱伸仲大夫这么说的。钱伸仲,即钱绅,无锡(现在江苏无锡)人,做过知州等官。伸仲,是他的字。如此,指上文说的那件事。。