她一下子说不出口了，显得有些局促不安。我还以为她想发发牢骚，问些无关痛痒的小问题呢。

福尔摩斯看到我的处境尴尬，及时出手相助，这让我万分高兴。他说：“亲爱的女士，我确实相信你的纪念挂件盘没有丢，而只是忘记放在什么地方了，对吗？”

她惊得瞪大了双眼。“福尔摩斯先生，你怎么会知道我忘了把挂件盒放在什么地方了呢？”我承认福尔摩斯的话的确也让我有些丈二和尚摸不着头脑。

歇洛克。福尔摩斯渐入佳境，得心应手地一步步推理起来。他说：“飞翅小姐，首先可否冒昧地问一声，你维持了很久的婚约是不是因为亲人遭受不幸而解除了？”

飞翅小姐像梦咿一样喃喃地回答说：“阿瑟，我亲爱的未婚夫，订婚都十四年了，六个月前患肺结核离开了人世间。可是，先生，你怎么会知道一个素不相识的人发生了这么不幸的事呢？”

福尔摩斯和蔼地轻声回答：“你的无名指，也就是戴订婚戒指的地方留下了很深的印迹，那要好多年才能留下。就在过了这么多年以后，戒指从手上除掉了，只有一种原因可能性最大月Ｂ 就是未婚夫不幸亡故。这个戒指你不再戴了，我认为你肯定是把它塞进了挂件盒里，而且毫无疑问你随时随地都会挂在脖子上。可你没有挂这个宝贝盒子，我猜只能是找不到了。”

飞翅小姐眼里噙着泪，嘴唇哆嗦着乞求道：“不知道你还能不能设法找到我珍爱的小盒子？”

福尔摩斯面无表情，让人觉得有些深不可测。“还能记得最后一次戴那个小盒子或动那个小盒子的时间吗？飞翅小姐。‘’她说：”当然记得了，是星期一晚上。

“

他又问：“你单身一个人住吗？”

“是的一个人……”

“最近家里有什么人来过吗？有推销员来推销过东西吗？”

“没有，绝对没有，任何人都没来过。”

福尔摩斯经过一番深思熟虑后说：“不大可能是让人偷了，极有可能是放在什么地方忘记了。飞翅小姐，你还记得星期一晚上摘下来的情形吗？”

她若有所思地点了点头。“我摘下了挂件盒、手镯、还有别的首饰，就是在洗澡前摘下来的。”说到沐浴这件事，她低下头垂下了眼帘，顿了一顿又接着说：

“和平时一样，都放在了浴室的小架子上……”

福尔摩斯打断了她的思路，问：“我注意到你也没戴手镯或其他任何一件首饰！”

她说：“是没有。当初我决定不戴什么首饰来，只要挂件盒就行了……”她突然一愣神，恍然大悟似地说：“噢，福尔摩斯先生，是你，是你为我找到了挂件盒！”

她随即打开化妆盒，翻了翻，满心欢喜地从里边拿出一个金质的挂件盒，坠在一根细链子上，非常精致。“我把它放在化妆盒里，是想把它带在身边；其他首饰都没放进去，是不想带着。我……忘了放在化妆盒里了。”

她呵呵地傻笑着，卿卿喳喳地叫着跑去告诉科德哈伯夫妇。等她走远了，听不见了，福尔摩斯才轻声说：“名字像鸟，傻得也像只鸟，是不是呀，亲爱的华生！”

餐桌上，我们的东道主充分显示了他慷慨和开朗的一面，这几乎蒙蔽了所有的客人，只有我们这几个疑虑重重的旁观者保持着清醒与冷静。他的风采迷倒了飞翅小姐、科德哈伯夫妇以及格拉斯伯里夫妇，只有鲍塞尔先生比较心平气和地表示欣赏。

我和福尔摩斯一直保持着平易友善的态度，我希望至少表面上看上去是这样。

福尔摩斯的声望是人们无法忽略的，这一点自不必说。他用胳膊肘碰了碰我，我会意，讲了一段他最出名的案例。听众对此还不满足，要求再来一个，还要福尔摩斯亲自表演。

麦可米兰可能怕这样下去会冷场，就说：“好了，福尔摩斯先生，没有人要为难你。就算你不出节目，我们也不会罚你，不让你吃晚饭的。而且我相信你会吃得很开心，鲑鱼是昨天夜里我亲手钓上来的！”

福尔摩斯仔细地看了看他盘子上的那条鱼。当然了，内脏已经掏空了，但外表还是很完整的。

侦探福尔摩斯冷冰冰地说：“麦可米兰先生，怀疑东道主或许是很不礼貌的。

但我不得不说，盘子上的这条鲑鱼是海鱼，而不是淡水鱼；是用拖网捕到的，而不是从透过我卧室的窗子就能看到的那条小溪里钓出来的。海鱼的味道绝对错不了，而且这条鱼的嘴部也没留下遭受过钓钩的折磨的痕迹。这条鱼是二十四小时前捉到的……”他转过身来，面向我说，“华生，作为一个钓鱼老手，你不会不知道，刚捕到的鱼，只要过了一天，眼睛就会发生微妙的变化。”

福尔摩斯怀疑麦可米兰不诚实，并证明他说的是假话，为此，我很不高兴。我们不是要静观其变嘛，怎么可以随便表示怀疑呢？我一眼就能看出来，哈丁和我在这个问题上的意见是一致的。一有机会，我们就和福尔摩斯进行了交涉。