就像是演员听了幕后提词一样，瑞那德夫人开始讲话了。“如果可以，我也想说两句。首先必须感谢歇洛克。福尔摩斯先生，是他用自己的智慧不仅推算出了我的生死大劫，而且还巧作安排救了我，把我那个恶棍侄子绳之以法。我知道杰拉德冷酷无情，却没料到他会下毒手谋杀我。我相信，我亲爱的侄子阿瑟会很高兴帮助我料理安排家事，使大家在肖氏庄园度过一段愉快的日子。啊，是的，我想挽留大家一直住到新年。”

受到这样一位慈祥的老人盛情邀请，在场的每一个人都很高兴，大家都非常感激地表示接受了。

瑞那德夫人说：“当然，肖氏庄园再过几个月就不归我了，我只希望把庄园传给亲爱的阿瑟。哎呀，那个禽兽不如的恶棍麦可米兰很快就会成为这儿的主人了，即使今后几年他无法享用，但最终庄园还是他的。”

房间里响起了一阵窃窃私语声，大家都对米里尔达。瑞那德深表同情。福尔摩斯又说：“亲爱的瑞那德夫人，要是第二份遗嘱找到了，你的幸福之杯就会满了，对吗？”

米里尔达。瑞那德非常同意他的说法。“是呀，为了找到它，能做的都做了。

我担心再也找不到了。”

福尔摩斯炫耀地从上衣口袋里抽出一份儿文件，说：“能做的都做了，就是没请歇洛克。福尔摩斯出手。好了，夫人，我已经找到第二份遗嘱了。”

他把那份儿文件递给瑞那德夫人，姿态优雅，颇具绅士风度。瑞那德夫人举起长柄眼镜，匆匆测览了几页字迹密密麻麻的文件，又惊又喜，半天说不出话来。过了一会儿才说：“福尔摩斯先生，我对你真是感激不尽！你到底是在哪儿找到的？

我们找的时候怎么会忽略了那个地方呢？”

我也很想听听福尔摩斯的回答，因为我和其他人一样，对于这件事也是一无所知。

“我是在旧避暑别墅找到的，就藏在书橱下层一排假书脊后面的暗橱里。暗橱里存放着一些照片底片和几本相册，这份遗嘱就夹在其中的一本相册里。就是这么找到的。”

瑞那德夫人把那份遗嘱放在腿上，高兴地鼓起掌来。她说：“我忘了他还有一个秘密藏身的地方。他过去常常拍摄一些自以为有伤风化的照片，他不愿意告诉我，其实，我早就知道他有这么一个爱好。这些照片并不是什么难登大雅之堂的粗俗东西，对吧，福尔摩斯先生？”

我的朋友弯腰一鞠躬说：“在我看来，品位高雅，赏心悦目。”

米里尔达。瑞那德把珍贵的遗嘱放在应该拥有它的阿瑟。福克斯手里，然后站起来，张开双臂感激地拥抱了福尔摩斯。“福尔摩斯先生，愿上帝保佑你！你说我的幸福之杯满了，噢，先生，你不知道满得都已经溢出来了。”

该阿瑟。福克斯讲话了。他高兴得眼泪都快掉下来了，激动的心情简直无法形容。“福尔摩斯先生，我怎么感谢你都不足以表达我的感激之情，不足以回报你为我们所做的一切！是你救了我深爱的婶母，重新给了我继承遗产的权利。我想亲爱的米里尔达婶母肯定会接受我的邀请，在庄园安度晚年的。这儿就是她的家，我一直都是这么认为的，希望她幸福长寿。”

阿瑟。福克斯环顾四周，问：“珍到什么地方去了？”泪水在眼眶里直打转。

尽管在此之前我没有向读者透露过，事实上，我早就猜到阿瑟。福克斯和佣人珍相互爱慕了。当时找不着她，他倒并不着急。晚饭桌上，当得知好长一段时间没人看到过珍的时候，他就显得有些忧心忡忡了。

最后，管家轻轻地咳嗽了一声，递给他一封信，信封上写着“致阿瑟。福克斯先生”。字是用粉红色的墨水写的，信封的质量很差，给肖氏庄园的新主人致函一般不会用那种信封。

阿瑟。福克斯轻声对我们说：“这是在珍的卧室里发现的，她所有的物品都不见了。请原谅，我要读一下这封信。”他用餐刀小心翼翼地启开信封，拿出便条看了看，然后递给福尔摩斯。福尔摩斯兴致勃勃地看了一遍，又交给我。我迅速地浏览了一遍，内容如下：亲爱的阿瑟：侦探发现了照片，我不能再在这儿呆下去了，因为瑞那德先生去世了，他不可能再出来向大家证明这些照片是无辜的，没有什么见不得人的。我会试着在不需要证明文件的地方找份工作。现在我是不大可能从庄园拿到证明文件了。我们属于两个不同的世界，永远不可能走到一起。

我会一辈子都记得你的！

爱你珍我小声说了几句话，满心以为可以安慰安慰福克斯。可话一出口，听起来却很别扭，有些不合时宜。

福尔摩斯说话直截了当，也更切题。他说：“亲爱的福克斯，我当然也意识到了你和这位女士之间的亲密关系。你只在我面前提到过她一次，当时柔情爬满了你的脸。请记住，亲爱的老弟，时代在变，人们的思想也在变，不久绅士娶女佣就会被人们普遍接受的。我最担心的是在这个世界上，一个没有证明文件的年轻女子会举步维艰，这个可怜的姑娘怎么撑下去呢。你婶母当然可以给她提供证明文件，但现在却没有机会帮助她了。我若真能帮你找到她，你又会怎么办呢？”