我匆匆喝了几口热咖啡，就返回铁路，这回是和凯恩一起乘坐警方的二轮马车去的。在此之前，我已经详细交待了科尔曼去哪儿找尸体，明智地抑制住了想告诉他让狗带路的冲动。当我们赶到现场时，科尔曼正在检查尸体，而福尔摩斯则坐在土墩上抽着烟斗。凯恩朝他敷衍地点点头，就去和第一个赶到现场的警察说话了。

警方医务人员很快整理好尸体，准备运走了。福尔摩斯眼看尸体就要运走，就此事第一次向凯恩开口道：“督察长，你不认为现在该看看库珀身上有什么东西吗？

这样搬来搬去很容易弄丢的。”

凯恩对他怒目而视。“我需要你建议时，业余侦探先生，我自会开口的！”虽然嘴上这样说，他想了想，还是叫科尔曼搜搜库珀尸体上的衣袋。

警探把搜到的东西放进了一个警方专用纸袋，只留下一张信一样的纸片，尽管没有信封。凯恩问道：“那是什么，自杀遗书？”

科尔曼回答说：“晤，是吧，可又不是。好像是给库珀父亲的信……”

他的声音渐渐低了下去，凯恩不耐烦地跺着脚说道：“好了，读出声来，小伙子！”

科尔曼大声读起来，我们都能听见……

亲爱的父亲：现在发生了很糟糕的事。他们说是我干的，可我什么也想不起来。

我只记得喊叫声，然后我就逃跑了。

我忠心耿耿地为主人服务了六年，他却这样对待我，冤枉我偷了他的钱，还有其它一些东西。确实有五十英镑不见了这回事，可我知道是他自己放在梳妆台镜子后面的。他的书桌里还有一张收据，提到了那些所谓被偷的马。

那些女人把这一切都算在我头上，还挑拨他与我的关系。尽管如此，但愿上帝原谅我所犯的错误。希望你也能原谅我。

再见了，父亲。再见了，莱恩、迪克和汤姆。

你心碎的儿子赫伯特凯恩让我们看了看信，然后把它放回纸袋，说道：“好吧，侦探先生，除了没有邮票和信封，你还能从这封信里推断出什么？”

福尔摩斯故作礼貌地笑笑说：“不多，只知道这封信一半是在农场里写的，剩下的部分是在死前不久完成的。”

凯恩用警觉的目光斜照着他，问道：“你怎么会这么想？”

福尔摩斯说：“信纸正面是用墨水写的，用笔有点颤抖。反面则是用铅笔完成的，他当时身上没带钢笔，不过我肯定你在他身上发现了一支软铅笔。显然，他离开花园农场时很急，没来得及写完这封信。对了，你找到那把出了名的左轮手枪了吗？”

还是科尔曼出来打圆场了，说道：“没有，只有一块金表和十八先令零钱。”

可凯恩仍然吼道：“这不说明他没有把枪扔掉。或许搜查一下周围的草丛就能找到。”

福尔摩斯讥讽地说：“督察长，你为什么不去伦敦的泰晤士河里打捞呢？”

凯恩吃了一惊。“干吗要去那儿找？”

歇洛克。福尔摩斯说道：“如果去那儿找不到，在这堤上的草丛里同样也找不到，因为我从来就认为根本就没有枪。他去桑格农舍时没带武器，走时也一样。”

这位高级警探瞪了福尔摩斯一眼。“那么斧头、剃刀，还有另一把手枪又是怎么回事？”

福尔摩斯说：“这些东西本来就在案发现场。况且，他挥着斧头和剃刀时，并不真的想伤人。至于你所说的另一把手枪，它是从墙上掉下来的，与本案一点关系也没有。”

尸体被警方的救护车拉走了，送往停尸房。我正琢磨福尔摩斯会不会跟去再作进一步的调查，他已悄悄对我说：“华生，我们该回花园农场了。库珀已经找到，那的气氛应该不会紧张了。很明显，他是自杀，我们从这个可怜人的尸体上找不出什么线索了。”

我们慢慢地走回花园农场。原本是打算找家当地客栈的，可哈里。奥斯丁已经向我们发出了邀请，于是我们决定接受这一盛情款待，在农舍住下。

回到农舍，奥斯丁太太为我们准备了丰盛的饭菜，这是我们俩第一次见到她—

—桑格的孙女。她由于悲伤而显得很憔悴，所以我们的言行都很小心，避免勾起她的伤心事。爱伦。奥斯丁大约三十五六岁，个子矮小，皮肤微黑，高高的颧骨和她祖父很像。她一身黑色装束，由于发生了惨案，家里这两天弄得乱七八糟，没有正餐，谁想吃什么或什么时候吃，都是临时做。我们吃完饭，奥斯丁夫妇也来到了起居室；客厅现在自然没人去用了。

她说道：“没有了祖父，这里都显得陌生了；你们知道，他是个性格很坚强的人。”我们表示赞同，并谈及十年前与他交往的经历。她又说：“他过于轻信别人，因此许多人都会利用他的信任。赫伯特。库珀就是最后一个悲剧性的例子。你们知道，祖父非常喜爱那个小伙子，不管到哪儿都带着他。由于哈里和我要管这一大家子的事，没时间陪他，所以他就让库珀一直陪在他身边，对那小伙子十分信任。他干的只是为祖父准备准备衣物、读读报纸之类的活儿。”她停顿了一下，似乎觉得不该说这话，但很快就恢复了常态，继续说道：“祖父已经八十四岁了，眼睛不太好使，所以看报有困难。”