我们来到一条小巷，朝铁路方向走去，几小时前我们的马车还从这儿经过。福尔摩斯说道：“华生，这狗会有用处的。瞧，它有一个好鼻子，一路在草丛里闻来闻去。那姑娘说库珀提到过要去铁路，可是并没有说他是去火车站。我们在下个路口拐弯，就到离花园农场最近的铁路线了。”

我有点莫名其妙。“他为什么要去铁路而不去车站呢？他要出国的话，只能先乘火车到维多利亚车站或切瑞车站。”

福尔摩斯回答说：“也许他并没有打算出国。”

铁路线在远处隐约可见，我们继续向铁路路堤进发，突然福尔摩斯大声叫道：

“赫伯特在哪儿……赫伯特在哪儿？”小狗立刻竖起耳朵，嗅嗅鼻子，跑向铁路线。

可很奇怪，福尔摩斯却拉住狗，要往右拐，小狗在他的连拖带拉之下挣扎着。我问：“福尔摩斯，你干嘛不顺着它带的路走？”话音刚落，我就已经知道答案了，原来右面转角处有家烟店。福尔摩斯进去买了两盎司苏格兰混合烟丝，将它们从纸袋中倒进自己随身携带的烟草袋，然后装满烟斗。他迫不及待地点上火，闭上眼睛，尽情地享受着洋溢在胸的浓重烟味。过了片刻，他满意地笑了，然后对狗重复着刚才的话。这一回，他跟在朱莉后面走，我则跟着他。

我们来到铁路路堤旁，眼睛越过长满草木的路堤边缘，察看下面的铁路。路堤不高也不陡，或者说是不大高、不太陡，我们很容易就爬了上去，朝两头看看，却没发现什么。福尔摩斯此时又得仰仗小狗了。它在前面兴奋地跳跳蹦蹦，我们跟着它进了堤坡上的草丛。最后，小狗停下了，抽着鼻子，发出呼哧呼哧的哼声。它猛地冲进一堆草丛中，将神情急切的小脸对着我们，仿佛在说：“我找到什么了。”

福尔摩斯用他的手杖在草中探来探去，我也用手杖戳戳这儿，捣捣那儿。结果，我们只发现一堆燃烧的余灰和一片被压过的杂草，显然是有人或动物在这儿躺过。我问道：“你是否认为他可能在这儿睡过一夜？”

福尔摩斯说：“也可能是哪个流浪汉来睡过，可我还抱有希望，华生，我还抱有希望。如果他真来过的话，肯定才离开不久。你看，这些灰烬是刚留下的，虽然已经不热了，但摸上去能感到时间不超过几个小时。如果库珀在这儿睡过，现在肯定还没走远。”

朱莉在这片曾被身体压过好几个钟头的草丛塌处嗅来嗅去，似乎希望继续找下去。福尔摩斯说道：“去找赫伯特！”说完便放开牵狗带。他又转过头来对我说：

“我不想束缚小狗的行动。如果它找到库珀，我们会马上知道的。”于是，他在堤上坐下来，又过了一把苏格兰烟草的瘾。

没过几分钟，突然响起了一声撕心裂肺的哀号，朱莉可能找到它心爱的主人了。

它继续哀声叫着，我们顺着叫声来到了铁轨的一个拐弯处。

我们不仅看到小狗，还看到了我见过的最可怕的景象；说起来，我还是个医生呢！铁轨中间有一颗人头。在铁轨和路堤之间还躺着一具无头尸体，显然是同一个人的。亲爱的读者，无头尸体已经够可怕的了，而无体人头更可怕，我们是两者都领教了。福尔摩斯似乎无动于衷，他跪下来先仔细察看人头。人头的一边已经严重变形，但当福尔摩斯轻轻地将它翻过来，从右半边可以清楚看出这正是库珀。嘴上还剩下半边上过蜡的小胡子，原先油光光的一组前额卷发中凝固着血块。我尽可能仔细地察看了尸体，不得不同意福尔摩斯的说法：库珀——我们已经肯定这是库珀——是把头枕在一根铁轨上自杀身亡的。火车从他的脖子上驶过，令其身首异处。

从血的凝固程度和刚刚开始僵硬的尸体看来，死亡的时间并不长。我是验尸以后才得出这个推论的，而福尔摩斯显然没验尸就得出了结论。他说：“华生，他才死不久。火车司机在天蒙蒙亮的时候可能根本不知道他驾驶的这个轰隆隆的庞然大物轧死了库珀。不过，如果再不处理的话，每天都走这条铁路线的检修工和其他工人肯定会吓坏的。麻烦你去把凯恩和科尔曼叫来，顺便把这只可怜的小狗也带走吧尼的哀号实在让我受不了！”

朱莉执拗地不肯离开主人那惨不忍睹的尸首，而福尔摩斯却过河拆桥，一定要赶走它，我只好吃力地把心碎的小狗往回拽。

我极不乐意充当噩耗的使者。当我把朱莉交给挤奶女工，并告诉她这一消息时，她顿时哭成了泪人。我竭力安慰了她一番，又急忙赶去告知凯恩督察长。他和科尔曼正坐在客厅里，奥斯丁和他的妻子，也就是桑格的孙女，正在给他们倒咖啡。

“什么？”凯恩一下子跳了起来。我想，他固然为发现逃犯而松了口气，可多少有点不是滋味，毕竟歇洛克。福尔摩斯又比他领先了一步。他吼道：“科尔曼，带上个人，准备好车，把尸体运回警局停尸房。当然，你先得确定死者是库珀。”