“车子显然是新的，可轮子却已换了一个。”

他的话不假，换下的坏轮子就拴在车后头。警长对这种幼稚的推理不以为然地笑笑。但福尔摩斯却仿佛想稍事卖弄一下，又说：“警长，你最近刚度假回来，玩得蛮开心吧？我知道度假地方的气候虽清爽却不温暖，其实我对马基特那地方也很喜欢；你妻子同样流连于那个疗养胜地，所以决定单独多呆几天，于是你回家后颇感艰难，因为女佣也度假去了。”

格雷姆斯拉开车门，却一动不动地站在那里，惊讶得仿佛变成了一块大石头。

好像过了一个世纪他才叹道：“我的上帝！”接着他似乎悟出了什么似的，实诚的脸上掠过一抹笑容。

“你最近也去那儿了”，他说，“看见了我。”

福尔摩斯笑道：“马基特我已多年没去了，不过正像魔术师说的，知者不难。

你近期暴露在一种多风的环境中是显而易见的事，因你没有被晒得黝黑，却有风吹的痕迹。”

我插话说：“警长就不可能去布赖顿或沃信等地方吗？”

福尔摩斯说：“那是可能的，但他没去。你瞧他有两张去马基特的汽车票，卷成小卷塞在帽圈里，我认出这种票的印刷式样和纸型。不少男人都把票塞进帽子，检查时方便。”

格雷姆斯笑着说：“我明白了。等等，你又是怎么知道我太太在那儿多呆了几天，而且女佣下星期一才回来呢？”

福尔摩斯解释说：“倘若你太太或女佣在家，其中之一就会在洗刷你的帽子时把汽车票取出来。当然，你本人迟早也会留意到车票，亲自取出来，所以我说你是刚返回不久。”

警长转向坐在车后座的下士，悻悻地说：“雷诺德，你怎么就发现不了我帽子里还塞着车票？连这个都观察不到，甭想做个好侦探！”坐在宽大舒适的后排车座后，我想，警长来找福尔摩斯相助的确是聪明之举，因为我朋友虽已退休，头脑的敏锐丝毫不减从前。路途虽不长，我断定福尔摩斯一定更喜欢马车的喧闹和叮当声。他对四面开放的马车车篷一贯情有独钟。车子走了几分钟后，在一家珠宝店前停下，门脸儿上刻着”Ｈ ．斯尔维曼珠宝店“的字样。隔壁是一个较大的双门店铺或是咖啡店，从明净的窗户里可以看到店老板正在招呼坐在桌前的客人们。老板身材粗大，上了岁数，头戴一顶无檐帽。

格雷姆斯说：“那是克来格大叔，是当地一个人物，特烦贵族学校的子弟，虽然那些学生是他赚钱的主要对象。”

福尔摩斯问：“你是否问过克来格大叔，昨晚有没有发现可疑情况？”

格雷姆斯说：“问过了，先生，但昨天格雷弗莱尔斯放半天假，他一直在忙着操办着茶会。一个叫邦特的胖孩子给他添了不少麻烦，邦特吃得最多，但没钱付账。

他的几个同学只好替他付，弄得大家特不高兴。”

福尔摩斯说：“邦特昨天晚上六点半还被人发现在学校储藏室里吞下一小口袋的花卷。看来他的胃口大得惊人。”

此话我表示赞同，因一两天前我也被邦特骗了些钱满足了他的食欲。

珠宝店前守着一名穿制服的警察，我们走进门口时他漂亮地向我们敬了个礼。

守卫朝福尔摩斯瞟了一眼，对格雷姆斯说：“没什么情况，警长，只有一名《考特菲尔德报》的记者想进去，我让他碰了个钉子，打发他走了。”

商店内部与其他珠宝店大同小异，一排排的玻璃柜里展示着项圈、项链、手镯和金表。柜台前铺的一张席子上有摊鲜红的痕迹，发生了什么事便不言自明了。格雷姆斯进一步描述说：“斯尔维曼先生胸部中了一枪，是步枪子弹打的。我们发现他时他还活着，但一直没恢复神志，一个小时左右就死了。”

福尔摩斯问：“是谁发现的他？”

格雷姆斯答道：“隔壁的一个卖布的，他干到很晚，为次日开店布置着店铺。

约九点钟，他听到好像是争吵的声音。他有点诧异，因为通常那个时辰老斯尔维曼先生已离开了铺子。卖布的赶过来时，闯入者已经不见，店门当时是大敞着的。”

福尔摩斯检查了一番店门。“没有硬闯的痕迹，所以来人是被放进来的，或有钥匙，除非他把锁撬开了。”

他用放大镜检查门锁。“是用弯曲铁丝撬开的……显然是个惯偷。”

我问了一个最普通的问题：一警长，凶手拿走了什么？店里好像不怎么凌乱。

“

格雷姆斯答道：“据斯尔维曼太太说，只丢失了三四件东西，但都是店里最值钱的。比如一块古董金表和一条价值连城的珍珠项链。”