团圆的希望之舟

在无始的岁月之河上飘流。

世世代代的花卉

装满迎亲的花篮。

由于你我团圆在即，宇宙间我的心灵

永远是自定终身的新娘打扮。

寂园　１９１３．１２

爱情的珍宝

哦，爱情的珍宝，你将再现而暂时消失。

哦，爱情的珍宝，我将重新获得你而暂时失掉你。

你不属于我的坎坷，你属于我的永恒。

你浸在“瞬息”的长河中，我寻找你胆战心惊。

你没有极终，但你装扮成“虚无”，隐藏了真实形体。

哦，用你的畅笑

揩干我离愁的泪水！

苏鲁尔　１９１５．３

爱梦破了无法重做

心神迷恋艳姿的岁月，梦魂萦绕情人的岁月，已经溶入历史。

而今恬静的向往

开在心空的叶盘上。

一抹柔光

照洁我的生活。

青春甜蜜、灿烂的爱梦

破了无法重做。

然而难以忘怀的女神

画的一幅幅初恋

仍在心里

染绿我回忆的荒原。

女神似一绺芳香

消失于瞬息，恰如春日晚梦

醒来痕迹不见。

劳顿的暮年之流上，没有、再没有晨光延展。

来去

爱情曾经来临，脚步儿那么轻，像一个缥缈的梦，我未给它落坐的交椅。

当爱情启门离去，我听见了响声，急转身呼叫着奔寻。

那五体无形的梦，消逝在暮蔼中，悠远的路上

它擎举的华灯，望去是殷红的蜃景。

寂园　１９４０．４