丢弃在花榻上。

只有当电光闪烁，天下暴雨

可怖的黑暗遮天盖地，她翻来覆去睡不着，玩耍的念头丢在九霄，用劲地抓住你，心里瑟瑟颤栗，当电光闪闪，天下暴雨。

我们曾暗自担心，你踹踢幼稚的女孩犯下罪行。

你心里觉得可笑，因你满意她的娇小。

立在游戏室门口，你注视她什么举动？

我们是为你瞎操心

你有你的主意，看到你足前她有朝一日停止游戏，为你拾掇卧室

在窗前恭候你，别离的片刻，她会觉得长如百世。

你有你的主意。

呵！新郎官！呵，心上人！

你可知道坐在地上的女孩与你结了婚？

洞房里虽然静寂，你仍为她置了嵌珠椅子，欢乐的甘露斟满了金樽。

呵，新郎官！呵，心上人！

１９０５．８

孟加拉新婚夫妻的对话

新郎：世上无一物堪与

两性初合的快乐颉颃。

爱妻，忘怀一切，抬起眼，你与我深情地对望。

慢慢地合为一体吧，两个含羞、慌乱的心房！

像蜜蜂啜饮一朵花的花蜜，沉入同样瑰丽的遐想！

我的心已被欲火

烧成灰烬，纷纷扬扬，要与你无涯的爱海

融和成一片汪洋。

对我说：“我永远属于你，除了你我不见他人的脸庞。”

哎，你为何站起？

你欲往何方？

啜泣

新娘：我要跟阿姨①睡一张床。

两天以后

新郎：爱妻，你为何坐在墙角

低声哭泣？

朝霞失落了启明星，露珠难道

簌簌垂地？

春天归去，森林女神难道