像被天狗啃噬的脸显出愤恼？

不要，千万不要

再指望以心对女神顶礼！

来吧，来吧，你我　永居苦乐皆有的房舍，膜拜男神的花卉也无需准备。

１８８７．１２

束缚

松开，松开绳似的粗臂，不要拚命灌热吻的美酒！

花的牢房里空气已窒息，快给我受缚的心以自由！

哪儿是红霞？哪儿是蓝天？

让漫长的满月之夜立刻结束。

你乱硬的头发刺痛我的脸，在你身上我看不到拯救。

我全身你挖了无数口陷阱，工具是狂野的揉摸、拥抱。

昏沉沉我仰首呆望着夜空——

只见月亮嘿嘿地对我嘲笑。

该赠的是自由，不是锁链——

你足前我只把自由之心奉献。

金色的镣铐

呵，端庄、贤惠的淑女，充满悲啼、辛酸的家庭中

你是甜美的怜惜的奴隶。

你的双臂浑圆、白净，套着金钏——美丽的锁链——

世人眼里堪赞的吉祥标志。

男人双手长着厚硬的茧，卷入人世的纷争，无所顾忌，在骇人的刀光剑影中驰骋，像火箭，像雷电，狂放不羁。

而你禁锢于宠爱、怜悯——

日夜劳作侍奉，坚守节义。

是谁在你的柔臂套上了

两只金钏——金色的镣铐？

你们——他们

你们费力编织花环，他们拿去挂在胸前，艳艳花瓣一朝枯萎，随手丢弃，毫不惜怜。

你们只配奉献一切，他们只管享受逍遥，甘露觉得不合口味，心杯砸碎不再索要。

你们日日笑脸相迎，他们危坐旁若无人，偶尔发现掩面饮泣，从此无望同枕共衾。

忧愁、气忿埋在心底，怒火只在胸中燃烧，揉碎心儿酿制蜜酒