她家果园里喜降甘霖，俺家的迦昙波花盛开。

俺俩的村庄叫康基那，俺村的小河叫安吉那，乡亲们知道俺的小名，俺那一位名叫兰希娜。

年轻的旅人①

呵，生命之神

请坐在新人的心座上面！

以福佑之手将吉祥绸带

连结两人的手腕，呵，生命之神，以你无穷的爱

唤醒两心永恒的春天；

将慈祥的目光

投向两心美满的姻缘。

人生之路坎坷、漫长，年轻的旅人将踏上征程。

让你祭坛上升起的朝阳

送来崭新的黎明。

让你的真实、崇伟，让你的恩泽、慈爱，以常新的形式

永存新人的胸怀。

--------

①《年轻的旅人》和下面的《祝福夫妻恩爱日久天长》、《爱侣的心河》、《永久的保护》、《昭示爱情》等五首是泰戈尔应亲友之邀为他们的婚礼写的祈福歌。

祝福夫妻恩爱日久天长

呵，天帝，以你慈颜的祥光

将新婚之夜照亮。

呵，天帝，你的御座

我安置在宴会厅中央。

倾洒的你玉液，使我一生平平安安。

在我颈上

戴一个永远鲜艳的花环。

顺利、困难的时候，都投来北斗的光芒

呵，天帝，祝福夫妻恩爱日久天长。

爱侣的心河

神啊，爱侣的心河一朝汇合，欢快地流向何处？

你是前方的爱海，它带着同一个希冀，奔向同一个目的地，切望注入你无涯的胸脯。

途中障碍重重，矗立着愁雾笼罩的险峰，齐心协力，可以穿越，当人生的旅程结束，容两心的哀乐

在你的慈怀获得归宿。