什么也看不见——

今日，霞光尚未扩展到那里，烧毁瞑暗。

朋友，我心中的朋友啊，今日锁链的哗啷声格外暴戾，笼中无一物令人留恋。

身心内外，将何人寻觅？

自欺欺人哟，眼上抹一层蜃景的缥缈，我们这群笼中鸟失去最后一抹光照。

唉，但愿我们可怕的磨难

不使你难过，你千万不要在笼门口以泪洗面，枉然悲恻。

朋友，我心中的朋友啊，你没有戴锁披枷，快飞到最高的白云上面，将纯净的仙乐凌空泼洒，安慰我们说：“旭日的光华决不会熄掉。”

闭眼静听着，我们这群笼中鸟。

１９０２．１２

神游

你看山峰托举的暗空，乌云在凝聚，在翻腾，已没有迟延的时间。

可是，摄我魂魄的人啊，温柔、俏丽的人啊，站住！让我再看一眼。

站在云天的怀中，站在碧绿的草丛，站在我摇颤的心上。

世世代代，生生死死，站在我的视野里，站在我辛酸的泪流上。

就那样与我若即若离，就那样露出闪电般的笑意，就那样秀发随风飘扬。

就那样透过绵绵细雨，就那样透过夜色的稠密，丢给我一个怅惘。

啊，等着你的盼顾，啊，等着你的轻抚，我的心在啜泣。

在我灼烫的心田，一团悲愁的火焰

在燃烧，在颤栗。

在我无垠的心空，组成人字的哀鸿

飞向遥迢的海滨。

忧伤的湿风疾驰，清泪飘洒地奔入

无路可辨的莫测的幽冥。

啊，驾来你的扁舟，你我在无边的海上共游，超越形形式式的羁勒。

风暴中你的微笑

一层层将我缠绕，恐惧、欢悦，一同颠簸。

那是东北方向的天际，火红的电鞭不停地