“你讲的当然不错。人用自己的发声器官讲话是一码事，用声音合成器又是另一码事。其实，现在咱们也用不着合成器。”

“那怎么成呢？这可是个黑箱子，你去看看效果如何吧？”

“就我看，只要我把电磁场增到极限，转换器就可以产生双向的效果。你和你的复制品之间连着一条无形的脐带。”

雅沙摆弄了一下转换器，我马上就有了感觉。我感到死一般的寂静，然后感到强烈的震动，接着就变成了回声。我的身体一下子胀大了。我变成一个庞然大物，而回声就在我身上回荡。我忽然听到从极远的地方传来了一声声话语。我不知道这声音来自何处，可是我肯定是听清了。

这声音说“这是真的。很可怕。一开始就很可怕。我从虚无中诞生，后来感到了自己的存在。我拼命想逃脱，这是一种落入陷阱后的求生本能。可是我一动也不能，甚至连筋肉也不能颤一下。我想闭上眼睛，眼不见为净。可是我连眼睛也没有。我存在的每一分钟就是十足的恐惧……”

“这可该怎么办？”我大喊了一声。我忘了现在我不开口也能讲话。在离我一米远的铁箱子里，潜藏着一个可怕的生命，这个生命就是我。——切断电源，拆掉机器！”

“不成，”我的回声传到了我耳中，“先别忙。刚才是我的求生本能调了一下皮。自控设备失灵了 我马上改成手控。”

“这是我。是我！”我嚎叫了起来。“他是胆小鬼，又是勇士。是不可救药的饶舌鬼，又是个好小伙子。”

“别这么吵吵嚷嚷的。我的回声又表了态，“你，也就是我，总爱表态，爱自己和自己争吵。现在咱们互换一下位置，分分家，这样吵起来也就比较轻松了……”

“小伙子，你就说俏皮话吧！咱们还都太年轻。换个别人就一定会摆出一副拿被仑的姿势，等着别人拿上一块纪念牌：《曾在此生活和工作》。可是你我却在这里胡说八道，相互吹捧。说真的，我对你一直是很同情的。”

“我对你也是这样。虽然我负担重，这你是知道的。你知道，我知道，咱们知道，他们也知道。托良，感谢上帝，现在我轻松多了。关键的问题是我思想上老和那个能走的兄弟划不清界限，老觉得那个被佳洛奇卡批绝的白痴就站在我的旁边，这样我就感到莫大的安慰。你是我能动弹的那一半。你可以去开会，可以刮胡子，交工会会费，和绿眼睛姑娘接吻。而我是你单纯的理智。我负责思考。”

“到了现在你还在丑化我，贬低我。你现在自我感觉怎么样？”

“已经不感到那么可怕了。也可以按另一个样子思考了。或者说思想本身并没变，可是思考的方法已经和过去大不相同。不过，我还要好好考虑一下。我现在说不清……”

回声开始减小，最后消失。

“别难过，”雅沙安慰我，“咱们给他安装一个声音合成器，过一、两天你就可以和他大聊特聊了。”

我一个人在老阿尔巴特大街上走着。我和佐洛奇卡曾经在这条街上依偎而行。现在这一切已经进入了另一个历史时比或者是进入了另一个空间。

佳洛奇卡，有褐斑的绿眼睛，你可能是大错特错了。说不定真能久处必相安，婚后出爱情呢？你知道不知道，我得到诺贝尔奖金以后能在“小白桦”商店买多少东西。请问，这是貂皮大衣吗？多少钱？好，给我的佳洛奇卡包两件，不，包三件。对，一件绿色的，一件褐色的，一件褐绿色的。售货员同志，您知道她的绿眼珠里有褐斑吗？您说什么，说她真幸福？咳，她才不希罕这些东西呢！她不爱我。姑娘，你别笑。您认为送了貂皮大衣，她就一定会爱我？也许您说得对，不过您不了解我的妻子……

“小心点！”

我光顾着貂皮大衣，不小心碰到了一位站在人行道上的中年妇女，她那染成浅色的头发在头顶上盘成一个高高的发髻^[jì]，活像一座大佛塔。

“对不起，我想事，想得走了神！”

“跑到这里来想事？！”梳着佛塔发式的女人没好气的顶了我一句。

不，想还是要想的。因为现在需要对雅沙的电磁场转换器下最后的决心。要知道，在那个小箱子里锁着一个“我”呀！而搞这一套只是为了向全世界证明人是能复制的。如果我能是一个大公无私的人，能甘心情愿同意雅沙拿我作试验该有多好！我同意，那也主要不是出于虚荣和利己动机，而是为了赋予转换器以生命。因此我的行动可以说是一种自我牺牲的壮举。就说不算是壮举，起码也算得上是忘我吧！

俗话说，饥不择食，引鸠止渴。人是能随机应变且又足智多谋的。为了能成为举世闻名的学者，为了能誉满全球，就需要作些牺牲。这已有了无数的先例。忽然我想起了一位国际评论家兼记者的一次讲话。他当时以懒散低微的声音说：“我将永远不会忘记，艰辛的命运不止一次使我这穷记者漂泊到巴黎来……”后来他却成了举世闻名的人物。

不过，万一我良心发现，终于大胆宣布：这项发明是属于黑雅沙的。情况又将如何呢？恐怕我只能在有生之年坐在一边嗑指甲，顶多是顾影自怜，徒然自豪罢了。