第 118 页［④］Thomas　Campbell，即本篇“附白”中的康沫尔，现通译为坎贝尔。

第 119 页［⑤］珂斯修士哥(Thaddeus　Kosciuszko1746－1817)，十八世纪波兰爱国志士，曾参加美国独立战争，一七九四年三月，在克拉科夫发动和领导了反对俄国占领军的起义，解放了华沙。起义军后在俄、普、奥三国军队镇压下失败，珂斯修士哥被关入狱，后获释流亡国外，客死瑞士。

第 120 页［⑥］可尔克(Cork)，现通译科克，爱尔兰南部重要海港和工业城市。

第 120 页［⑦］首阳山和伯夷、叔齐，见本卷《星空孤竹君之二子》注。

第 121 页［⑧］拜伦(G.G.Byron，1788－1824)，英国浪漫主义诗人。参见本篇“附白”。

第 127 页［①］德谟克拉西(Democracy)，民主。

本篇最初发表于一九二○年一月十三日上海《时事新报学灯》。