爱尔兰的志士!马克司威尼呀!

此时此刻的有机物汇当中可还有你的生命存在吗？

十月十七日你的故乡——可尔克市——发来的电信［⑥］

说是你的同志新芬党员之一人，匪持谢乐德，囚在可尔克市监狱中断食以来已六十有八日，终以十七日之黄昏溘然长逝了。

——啊!有史以来罕曾有的哀烈的惨死呀!

爱尔兰的首阳山!爱尔兰的伯夷、叔齐哟!［⑦］

我怕读得今日以后再来的电信了!

10月22日

其三

Oh!sacred　Truth!thy　triumph　ceased　a　while，And　Hope，thy　sister，ceased　with　thee　to　smile.

哦，神圣的真理!你的胜利暂停了一忽，你的姊妹，希望，也同你一道停止了微笑。

——Thomas　Campbell

十月二十一日伦敦发来的电信又到了!

说是马克司威尼已经昏死了去三回了!