第 54 页［①］我国旧时迷信，以为日月蚀是天狗吞食日月，遇日蚀或月蚀时就敲锣打鼓驱赶天狗。

第 54 页［②］Energy，物理学所研究的“能”。

第 60 页［①］这三句是司汤达一八三四年十一月一日在被任为驻罗马教廷辖区契维塔韦基亚(Civitavecchia，现属意大利)领事时致狄费奥尔(di　Fiore)信中的话。

第 60 页［②］Stendhal(司汤达，原名亨利贝尔Henri　Beyle，1783－1842)，法国小说家，著有长篇小说《红与黑》等。

第 62 页［①］亚坡罗(Apollo)，现通译为阿波罗，希腊神话中的太阳神。

第 64 页［①］Pioneer，先驱者。

第 65 页［②］帕米尔，即帕米尔高原，在我国新疆维吾尔自治区西南部及苏联、阿富汗边界一带，我国亦称为葱岭，是天山、昆仑山、喀喇昆仑山和兴都库什山交汇而成的高原，位于亚洲中部最高处，终年积雪，有世界屋顶之称。

第 65 页［③］喜玛拉雅，即喜马拉雅山，在我国西藏自治区与印度、不丹、尼泊尔和巴基斯坦边界上，是世界最大的山系，高峰林立，终年积雪，其中珠穆朗玛峰，海拔八千八百多公尺，是世界第一高峰。