第 105 页[①]Bacchus,巴克科斯,罗马神名,即古希腊神话中的狄俄倪索斯(Diony-sus),是酒神与欢乐之神。
本篇最初发表于一九二一年二月十三日上海《时事新报学灯》。一九二一年《女神》初版本有副题“白华自佛郎克府(德国城市名,现通译为法兰克福——注释者)惠赐金字塔画片两张,赋此二诗以鸣谢”。篇后并有注:“金字塔本是太阳底象征。埃及艺术多取几何学的直线美,其表现浑圆的太阳竟用四面方锥体表现,正其美术之特点。盖取象太阳四方普照之意。”
第 108 页[①]博多湾,日本九州岛北端福冈市的海湾。
第 108 页[②]尼古拉斯,指沙皇尼古拉二世(Ⅱ)。
第 109 页[③]指十月革命后日本与美国出兵西伯利亚,进行武装干涉。