《丰饶》

叶夫根尼和谢娜正在工作。

叶夫根尼坐在桌旁看哈丁的《速度的哲学》。桌上堆了一大叠书、一些微型书磁带、剪贴簿、旧报册。装微型书的匣子扔了一地，中间竖立着一个手提式资料查阅器，叶夫根尼看得很快，由于迫不及待、显得烦躁，一边不时在便条本上记着笔记。

谢娜坐在一个深扶手椅上，架着腿，在读叶夫根尼的原稿。

房间很亮，也可以说很安静——立体电视上闪过彩色的影子、柔和的古老的南美乐曲刚能听见。

“这木书真了不起，”叶夫根尼说道，“我简直就慢不下来，非一气儿读下去不可。他是怎么做的？”

“哈丁？”谢娜心不在焉地说道，“对，哈丁是一个伟大的技师。”

“他现在又是怎么做的？我还是不理解他的秘密。”

“我不知道，亲爱的，”谢娜的眼睛没离开原稿，说道。“谁也不知道。甚至他本人也不知道。”

“你对思想的韵律，对文字的韵律，有惊人的敏感。这是什么人？”叶夫根尼瞧着序言。“结构语言学教授。啊哈，这就说明问题了。”

“什么也没说明，”谢娜说道，“我也是一个语言学家。”

叶夫根尼向她看了一眼，又埋头自管看书。

窗外暮色渐浓。黑黢黢的灌木丛里，小闪光器闪着火花。归巢晚的小鸟昏昏欲睡地此呼被应着。

谢娜收起原稿。“真是不可思议的人！”她大声说道。“多么勇敢！”

“真的吗？”叶夫根尼高兴得叫起来，向她转过身去。

“你们真的忍受过那么大的折磨吗？”谢娜眼睛睁得大大地望着他。“你们经受了这些折磨，仍然未失人性。你们没吓死。没寂寞得发疯。说真的，叶夫根尼，有时我认为你真比我大—百岁。”

“—点不差。”叶夫根尼说道。

他起身走过去，坐在谢娜脚边。他用手指梳理着他的红头发，他把脸贴在她的膝上。

“你知道哪一部分最可怕？”他说道，“过了第二道以太桥之后那一部分。当时谢尔盖把我从加速座里抱出来，我就往控制室走去，他不让我去。”

“这一部分你没写。”谢娜说道。

“法林和波拉克都在控制室，”叶夫根尼说道，“都死了。”他沉默一会之后补充一句。

谢娜也没说话，摸摸他的头。

“你知道，”他说道，“从某种意义上来说，祖先总是比后代富。更富于梦想。泌先所梦想的，在将来不过是后代日常见惯的事物。哦，谢娜，飞往星球！——这曾经是梦想。为了实现这个梦想，我们付出了一切代价。可是，你们飞往星球，就像我们坐飞机回到母亲身边度暑假那么方便。你们这代人很可怜，真可怜！”

“每一个时代都有自己的梦想，”谢娜说道，“你们的梦想是把人送往星球，而我们的梦想是把人送回地球。不过，那将是完全不同的人。”

“我不明白。”叶夫根尼说道。

“我们自己也还不很明白。这毕竟是梦想。那就是万能的人。宇宙中一切原子的主宰。大自然的规律太多。我们发现这些规律，并加以利用，可是，这些规律仍然碍事。人们不能违背自然规律，只能遵循。当你停下来对这些想一想，就会感到太讨厌了。不过，万能的人将只改变那些他们不喜欢的规律。大胆地干，改变那些规律。”

叶夫根尼说道：“在古代，这样的人被称为魔术师，而且多半生活在童话里。”

“万能的人将生活在宇宙中。就像你我生活在这间屋里一样。”

“不明白，”叶夫根尼说道，“你说的我还是不明白。总之，我理解不了。可能我是个很平凡的思想家。昨天甚至有人跟我说，跟我谈话感到讨厌。我并不生气。我还真的什么都不了解。”

“是谁说你讨厌？”谢娜生气地问道。

“好啦，是某人。没什么——的确，当时我的态度也不像平常那样。因为我想赶回家，急得要死。”

谢娜揪住他的两只耳朵，直直地瞧着他的眼睛。“跟你说这种话的人，”她喃喃道，“是个笨蛋，也是个忘恩负义的人。你应当轻蔑地瞧着他说：‘飞往星球，是我为你们开的路，你们有了今天的局面，又是我父亲开的路。’”

叶夫根尼咧嘴笑了笑。“是呀，人们忘记了前人的创业。对祖先忘恩负义是常事。就拿我的曾祖父来说吧，他在围攻列宁格勒时牺牲了，我连他的名字也记不得。”

“你本来应当记住。”谢娜说道。

“谢娜，亲爱的，谢娜，我的宝贝，”叶夫根尼轻松地说道，“后代之所以忘恩负义、是因为祖先们都不爱生气。拿我来说吧——第一个在火星上出生的人。有谁知道？”

他抱住她，吻起来。