“太遗憾了！好吧，贝尔瑞先生，祝您交好运。希望您不会遇到太多的麻烦！”

“谢谢，警官先生，再见！”

我们三人立即到位于奥尔费弗尔沿河大街的警察局司法处去了。我常常从这座阴沉沉的房屋前面走过，但我从来未进去过。它的内部比外表更阴沉。我们问了三次路，才找到侦探长格朗吉埃先生的办公室。怎么能不迷路呢？这儿的每条走廊都极相似，有的向左拐，有的向右拐，还有的不时被一些小房间隔断。这些小房间光线阴暗，里面放着几把椅子或一张长板凳，供来客等待之用。至于我们呢，应该说，他们没有让我们久等！

格朗吉埃侦探长是一个年轻人，长着一张瘦削、刚毅的面孔，留着平头，发色乌黑。可能因为我原以为会见到一个严峻而暴躁的老头儿，所以，觉得他的神气很亲切。

理所当然，我们必须向他讲述整个过程。

一开始，我就清楚地感到，克里斯托夫由于不得不讲述自己的全部经历而很不高兴。

我看到，每当他吞吞吐吐时，格朗吉埃就表示不耐烦。有一回他甚至按捺不住自己，说道：“克里斯托夫先生，我真不明白，您为什么不愿把一切都告诉我们？如果西帕尔小姐没有打开小手提箱，一百二十个人都会因为您而丧命！现在您想想，您在这儿为的是什么呢？”

电话铃响了。女秘书接过电话，然后把话筒递给格朗吉埃，说：“格朗吉埃先生，是您的电话。”

他打电话时说了两三次：“是，好，就这样。好，好，谢谢！”然后，放下了电话。

“有没有一个黑发的年轻人跟踪过你们？”

“一个黑发的年轻人？啊，有。不过，那是在最初的时候。”

“您能认出他来吗？”

“要是我碰到他的话……”

“不，从照片上看。”

“我不知道。不过您把照片给我看看总无妨。”

“照片不在我这里。反正我们还会继续联系。我们已经掌握了线索，加上你们提供的情况，我有希望……克里斯托夫先生，我在哪儿能找到您？”

“我今晚要回伦敦去。”

“不行！”

“那必须事先通知我的老板，他十点钟在机场接我。”

“如果您愿意，我在这儿通知他。当然您自己付电话费，警察局并不阔气。假如有人盯您的梢，您别吃惊，这是一位保护您的密察，所以千万别担心。再见吧，先生！”

我们从警察局司法处出来时，天已黑了。下看寒冷的毛毛细雨，到处都湿漉漉的。我们愁闷而紧张。

“喝一杯酒去吧。”我试探着说。

“好，去喝一杯热的混合酒吧。到塞纳河彼岸去，走走路对我们有好处。我带你到马提尼克罗姆酒店去。克里斯，我敢说，你从没到那儿去过。”

“是的，我很少到拉丁区去，更没有怎么去过圣日尔曼大道——诚然，它是巴黎最美的区——因为我到法国不是为了旅游。”

“你去圣日尔曼大道唯一的那次却很不走运啊！”

“可不是吗？所以，这也是到那儿去的一个理由，好抹掉那些不愉快的记忆！”

我们坐在马提尼克罗姆酒店的露天座席上。那儿和通常一样宾客盈门：很多法国的及其他国家的大学生在这儿约会，也有的人因为知道一定会碰到熟人而到这里来。就算你在马提尼克罗姆酒店不认识周围的任何人，那也没问题，只要随便找一个借口，一刻钟功夫，你就可以交上四、五个新朋友。也许到了明天，你在圣米歇尔大道遇到他们时，好象未曾相识，可这又有什么关系呢？今天晚上你可以谈天说地讨论问题，交流思想，或者仅仅说几句笑话。在这一瞬间，你忘记了自己独居巴黎，远离故乡和家人，因为今天晚上你置身于大学生组成的大家庭中。

“我去打个电话给我母亲，如果她看了《巴黎晚报》，她一定会心急如焚的。我告诉她，你还要回她家去，对吗？克里斯。”

“谢谢，让我也和她说几句话。”

我母亲什么也没看到，因为她不热心阅读这份危言耸听的报纸。她只在晚八点钟左右看看电视新闻。

现在，我们不用再为克里斯托夫担心，至少在几天之内是这样。靠了托马斯的计策，我们逃脱了这样巨大的危险。这种脱险的感觉使我们三个人内心极其宁静，我们觉得如释重负。

“三个月以来，我第一次感到在巴黎很幸福。自从我到巴黎后，现在我第一次感到自己是巴黎的一分子，是属于巴黎的。这种生活的乐趣真是异常甜蜜！在这以前，别人常常对我谈到生活的乐趣，但是我从未亲身领略过，靠了你们俩，我才领略到这种乐趣。我永远忘不了，我发誓一定要回来看你们……”

“克里斯托夫，瞧你，你还没离开呢！别幻想了！谁知警察局要用多少时间才能抓住罪犯呢！”