开始时，观察员们站在机器周围，用行话交谈着。现在，他们逐渐走开了。走廊上的人多起来。那边至少有三个穿将军制服的人，还有一位军阶较低的军官。

布劳斯太因选了一段没有人的栏杆去站在那里。主要是为了腊尔生的缘故。他说：“你还想再呆下去吗？”

实验室里够暖和的了，但腊尔生还穿着外套，把领子竖起来。布劳斯太因觉得留下来也无妨。他怀疑腊尔生过去的熟人现在还能认出他来。

腊尔生说：“我还想呆下去。”

布劳斯太因很高兴。他很想看实验。他听见谁的声音，便转身过去。

“你好，布劳斯太因大夫。”

一时间，布劳斯太因认不出来。后来说道：“啊，达利梯探长先生。到此有何贵干？”

“这原因你不难想见吧？”他朝那些注视他们的人指一指。“实在没有办法把那些家伙清除干净，不出纰漏。有一次我就站在克劳斯福克斯的旁边，就象离你这么近。”他把小刀朝上一抛，又敏捷地接住。

“当然，哪有绝对的安全？甚至对自己无意识的动作都保不了险。你现在愿意站在我旁边，是吗？”

“那也行啊。”达利梯微笑了。“你很想到这儿来观看吗？”

“可不是为我自己，探长先生。请你把小刀收起来好不好？”

达利梯朝着布劳斯太因头轻轻一动的方向看去，立刻大吃一惊。他把小刀收起来，再次朝大夫的同伴看了一眼，低低地吁了一声。

他说：“你好，脂尔生博士！”

腊尔生咕哝了一声，“你好！”

达利梯如此反应，布劳斯太因并不奇怪。自从回到疗养院，腊尔生体重减轻了二十磅。他面色发黄，布满皱纹，一下变得象六十岁的人。

布劳斯太因说：“试验马上就要开始了吧？”

达利梯说：“象要开始的样子了。”他转过身去靠在栏杆上。

布劳斯太因抓住腊尔生的手要带他走。

达利梯轻声说：“别走，大夫。我不愿意你们走来走去。”

布芳斯太因朝着实验室那一头望去。人们到处站着，神态紧张，有几分象石头人。他认得出格兰特。高高的个子，面容憔悴，他慢慢举起手来点一支香烟，又改变主意把打火机和香烟都放进口袋里。他紧张地在控制板前面等待着。

突然，响起了一阵低沉的嗡嗡声，空气里充满着淡淡的臭氧味。

腊尔生突然厉声说：“看！”

布劳斯太因和达利梯顺着手指的方向看去。发射器好象在摇曳发光。他们和发射器之间似乎有热空气上升。—只铁球象时钟摆锤那样摆下来，穿过闪光区。

“减慢它们的速度，是吗？”布劳斯太因激动地说。

腊尔生点点头：“他们在测量那一面球的升腾高度，计算动量损耗。一群废物！我说过，这没问题。”他说话显得很困难。

布劳斯太因说：“你就看着得了。我可不让自己毫无必要地激动。”

铁球停止摆动，收上去了。发射器周围的荧荧闪光变得更强烈。铁球又一次摆下来。就这样一次又一次。每次铁球的摆动都因为受到那一记越来越大的震颤而放慢。铁球撞击闪光发出清晰可闻的声音。最后，铁球终于被反弹回去了。一开头是软软地弹回去，象是撞在高尔夫球棒上。慢慢地开始发出清脆的声音，象敲击在纲上，屋子里到处那可以听得见。

格兰特下了一道命令，臭氧味一下子变得刺鼻难闻。聚集在那里的观察员发出一声惊呼，每个人都朝身边的人大声地喊着。十几只手朝前指。

布劳斯太因靠在栏杆上，和大家一样激动。原来是发射器的地方，现在只有一个很大的半球状的镜子。镜子清晰绝顶，晶莹美丽。他在镜中看得见自己，一个矮小的男人缩在栏杆上，栏杆的两端向上翘起。他看见各种荧光灯在镜中央映出的灼灼光点，清晰异常。

他大声说：“你看，腊尔生！它反射能量，象镜子反射光波一样。腊尔生——”他转过身来。“腊尔生！探长，腊尔生呢？”

“什么？”达利梯急速转过身来，“我没看见他！”他拼命四下张望。“唔，他走不掉。现在这儿没法出去。你朝那边去找。”接着，他用手把大腿一拍，伸进衣袋里摸索了一下。“我的小刀不见了！”

布劳斯太因终于找到了他，在哈尔罗斯的小小办公室里。小办公室与看台相通，不过此时此刻这里当然不会有要人，甚至罗斯自己也没资格做观察员。一个钳工组长没有必要去观察。想不到这场防止自杀的长期战斗偏偏在他这个小小的办公室里告终。