福尔摩斯停了一下，依次看了看我们后，说道：“但我当时还是琢磨不透。因为我反复研究之后最终得到的意思竟是‘松果’。”

我们每个人都把这个词重复念了几遍，好像这么一来就能悟出一个人在临死之际说这些话的原因似的。就这样，我们或自言自语或相互把这个词说了好几遍。福尔摩斯则依然叼着烟斗，斜靠在椅子上，一副成竹在胸的样子。

“在我碰巧对那个装有旧钟锤的盒子进行一番搜查之后，这个问题才豁然开朗。

这些钟锤蒙着灰尘，很脏，而且有些钟锤表面的油漆都已裂开了。你们看得出它们形状各异，大小不一。”福尔摩斯边说边用手指了指，“但就在我给它们分类时，我发现有一些钟锤是铸成冷杉球果状的，就像布谷鸟钟摆链子下端挂的那些钟锤一样。而在这个盒子中，正好装有十个这样的果状锤。”福尔摩斯走过去将盒子打开，将每个钟锤取出，在凳子上一字排开，那样子就像钓鱼人要展示他的收获一样。

每个钟锤确实都铸成了冷杉果的形状。

福尔摩斯取下烟斗，将它搁在凳子上，说：“我发现这些钟锤有些奇怪……我将它们放上天平时，你们注意一下每个锤的重量。”

说着，他把钟锤依次放上了天平。我们在旁边全神贯注地看着。前六个锤的重量几乎相同，都是十二盎司左右。但轮到第七个时，天平则往一边迅速沉下去。其余三个的情况也完全相同。

福尔摩斯转向我们，问道：“这四个球在形状、大小上与其它六个完全一样，为什么却更重呢？”

我们都沉默无语。牧师突然开口了：“他们一定是用别的金属铸成的。”

医生则不假思索地说道：“前面六个明摆着是用铁铸成的，其余四个则是铅的。”

我正在仔细思考的时候，福尔摩斯微笑着说道：“差不多，但又不完全对。试想还有什么金属会比铅更重？而实际重量又是铅的两倍呢？”

这时，屋里又是一片沉寂，静得几乎能听见凝神思考的声音。福尔摩斯在一旁像个校长似的，耐心等待着学生作出一个正确的回答。我开口了：“你不会是说…

…”我停了一下，差点没敢把话说出来，生怕又引起一些不切实际的想法（尤其对牧师而言更是如此）。福尔摩斯却鼓励道：“说下去。”

我有些激动地把话说了出来：“它们是黄金……它们是黄金，不是吗？”

福尔摩斯答道：“满分……这些污垢、灰尘的下面便是钝金。我用挫刀刮去上面的一些油漆，你们就看得见那些露出来的黄金了。”

我们每个人轮流将那些沉甸甸的球状钟锤拿在手里，仔细看了看露出金光的那部分。这几个钟锤确实都是用钝金铸成的，能值一大笔钱。面对这一出人意料的结果，我们似乎都哑口无言了。福尔摩斯就像魔术师突然从帽子里拉出一只兔子那样为我们揭开了真相。

“在一个无锁的装过肥皂的木盒子里，用又旧又脏的钟锤作伪装，世上还有比这更好的藏宝办法吗？我们一定还记得，牧师前不久说过钟表匠是个德国人；而在千百年的历史长河中，由于侵略军不断洗劫欧洲这片土地，人们已养成一种习惯，将他们值钱的东西、珠宝、银盘以及金子等埋人地下藏起来。等到劫掠的军队离开、战争结束，他们才把财宝挖出来。

福尔摩斯指着球果状的钟锤说道：“老钟表匠用铸造铅体球果钟锤的模子造了这四个用纯金铸成的钟锤后，在其外层涂上油漆，并让尘埃和脏物堆积其上，使之看起来与盒内其他的钟锤没什么两样。这样，他就无需把金子埋到地下了。有哪个贼会放着墙上贵重的布谷鸟钟不要而去拿一盒子既笨重又不值钱的钟锤呢？

“我的同事能证明黄金是我这么多年来办案的兴趣之一。在历史上，有黄金便少不了为占有这种国际货币而犯下的罪过和谋杀事件。黄金的比重为19。3，铅的比重是11。34 ，黄金将近铅的两倍。金矿需要人们挖掘，而冲积矿床里的金子则只要用淘盘就能从小溪或河流中淘出。黄金最初都被铸成条形或是块状。它还可以被做成其它任何形状或样子，因此，这便有了我们现在的金球果。

“金子永远不会失去光彩。其柔软性使之成为一种理想的牙科填充物，当然，这些只是针对那些有经济承受能力的人来说的。对于金于，先生们，我可以说上几个小时，但是，毋庸赘言，你们谦恭、善良的捐赠人已为你们留下了一大笔财富。

这笔钱已远远超过你们履行嘱托，建造救济院并进行日后修缮所需的一切费用。”