露克丝笑得更猛、更响、更激烈了，边笑边吃力地央求说：“停止吧，求末您！……”

布里斯特充耳不闻，露克丝笑得快昏厥了，“既然人们不怜悯生活中的丑角，丑角也就不必对美女多情。好哇，我是毒汁飞溅的黑蜘蛛，我比驼背妖婆更狠！”布里斯特狂叫。

格迪露克丝明白到他想用笑来要她的命，不由睁大眼睛，双手颤抖，鼻孔里只有微微一缕气，内脏被火灼了一下，跌坐到地板上。

谁也帮不了格迪露克丝的忙……

三、让合同见鬼去

布里斯特跟睛因一宿未眠而显得红肿。他带着激动的神情匆匆跑进房问，一头撞见戈夫曼。

戈夫曼常来布里斯特别墅住几天，赫赫有名的摄影师戈夫曼是布里斯特的影子，他随时留意这位电影名演员的每个动作，每种变化，捕捉每一个姿态优美、表情丰富的镜头。

“一夜待在哪儿？”戈夫曼吐出一口烟，问道。

“刚从格迪露克丝家回来。我逗她不住劲发笑，差点儿害了她的命。”

“这是您的专长。”戈夫曼轻插淡写地说。

“是的，是的……是我该死的祖宗留给我的怪僻。”

“为什么说是怪僻呢，安东尼奥？这是您的无价宝，笑——是最值钱的硬通货，达芬奇说过，奇丑也象奇美一样千载难逢。他曾到处寻找奇丑的人，把面谱载入画册。而您……实际上并非特别丑陋。”

“说得好——但我是最最痛苦的人，格迪萜克丝……这是我第十三次向她求婚，她拒绝了……够啦！最最大的痛苦在于：一个生性爱演悲剧的演员被迫去当丑角。”

布里斯特走到镜子前而，向镜中人挥舞拳头。

“您真有一手，安东尼奥！”戈夫曼赞道，“那架式很新颖，请允许我把摄影机取来。”

布里斯特回过身，投了戈夫曼一眼，象是责备。

“竟然您也如此！……请您说说，公平，它在哪里？姓名可改，衣装可换，地址也能更动，但面孔——不行，你非得背着这丑脸。”

“为什么不能？您可以去巴黎动手术，将石腊注入皮下，您那翘头靴似的鼻子就会鼓鼓囊曩的，象只可口的梨子，还有更好的办法：外科整形，用植骨、植皮的方法。”

安东尼奥摇摇头。　“那是外科医生不够高明。您等等……再好段有了！不久前我在报上读到，萨克拉门托①住着一个手段高明的大夫，叫丘恩，他用某种药物促使甲状腺——甲状腺还是乙状腺？我记不清楚了，——及垂体分泌物增加，从而改变人的面貌和身长，不过，这或许是报纸帮他吹牛。”

【① 美国西部的一个州。】

“您从哪张报纸上读到的？”布里斯特兴奋地问。

“不记得。反正萨克拉门托任何一家报纸都能说得出丘恩大夫的地址。”

“戈夫曼，我决定现在就去，一刻儿也不耽搁！”

“别发疯，明天还得拍片呢！您如果去就医，就不能演完《爱情与死亡》中的歌手，您有义务执行合同呀！”

“让合同见鬼去！去他妈的！戈夫曼，现在请您回答我一句问话：我能象依靠一个朋友那样依靠您吗？”

戈夫曼点点头。

“好！”布里斯特想了想，“我不知道要在医生那里呆多久，如果萨克拉门托州治疗无效，我便去巴黎，大约要四个月；您早想去夏威夷的萨得维茨岛了，那么去吧，去休息一下，吹吹海风，拍些外景回来。”

“我说最后一次：回心转意吧。”戈夫曼激动地说。“您的鼻子是您的财富！”

“喂，塞巴斯蒂恩，你在哪儿？雇车的电话打了吗？”

四、神巫丘恩

报纸段有骗人，确有一个名叫丘恩的大夫，布里斯特刚到萨克拉门托，第一个接待他的旅馆仆欧就把丘恩的地址告诉了他。安东尼奥对丘恩更加有了兴趣。他用过早点，不计路途劳顿，已在萨克拉门托的大草原上奔驰。司机驾起车来信心十足，显然他不止一次送过病号。

“您以前也接送过丘恩大夫的病号？”布里斯特问司机。

“不说多，至少也有几十次。”司机回答。“不过从来投接回过一人。”

布里斯特的鼻子不安地扭动起来，“难道丘恩的病号都患了不治之症？”他害怕地想道。

司机尽可能不去看布里斯特，“这事在萨克拉门托那家旅馆的老板能证明，从医生那儿回来的虽然姓名未改，人却变了，瘦骨嶙峋的换成了胖子，矮个儿回来时身材比一般人还高，丑脸蛋回来时成了美人。斫说有个女的，她回来时变成胡子拉碴的男子汉，只是凭她脖子上柏一个痣，方被旅馆老板认出。”

“哦，原来如此！”布里斯特心上的石头落了地。

那么说来，错不了，丘恩确是个高明的大夫。