“人人都说你在克劳罗人的一个星球上居住过,刚才你也在说他们是正派人。”
“不错。不过即使是正派人,打仗也是为了要胜利嘛。我们极可能在整个战争期间被拘留起来。”
“这可能要好多年呀!玛格丽特在等我。她会认为我已经死了!”
“我猜想在我们上了他们的星球后,他们会立即准许我们与外界通讯的。”
波特嘶哑的嗓门有些焦急不安了。“喂,如果你非常了解这些恶魔,你说说在我们被拘禁期间他们会怎样对待我们?他们会给我们吃什么东西?他们到哪里去为我们搞氧气?告诉你,他们会杀死我们。”波特说完后又想到了什么,因此补上了一句,“我的妻子也在等待我。”
在攻击开始前的那些日子里,斯图尔特已经听见过他在谈论他的妻子,但这没有给他留下什么印象。这时波特用钉子固定的手指在拉他的衣袖。斯图尔特十分厌恶地把袖子拉开。他可受不了那双丑恶的手。他满腔怒火,因为那么可怕的丑东西竟然还是真货,而他自己的外形完美白皙无疵的双手却不过是用外国胶塑制的假手。
“他们不会杀死我们的,”他说。“如果要这样做,他们早就这样干了。我们也俘虏了克劳罗人,这个你知道,要对方象样地对待我们,那末我们就得象样地对待他们,这是常识。他们会尽力而为的。我们吃的东西可能不会太好,但作为化学家,他们比我们要高明。这是他们的拿手好戏。他们会精确无误地知道我们需要的食物应该包含哪些要素,应该产生多少热量。我们会活下去,这个他们会注意。”
“斯图尔特,你说话越来越象一个该死的青鬼子同情者,”温德姆低沉地说。“听一个地球人象你那样地为那些青脸的家伙说好话,真使人恶心。伙计,你的忠诚到哪里去了?”
“我的忠诚就在它应该在的地方。诚实和正派寄托在怎样形状的人身上是无关宏旨的。”斯图尔特这时举起了他的双手。“看见了吗?它们是克劳罗人为我做的。我在他们的一个星球上居住了六个月。我的双手在我居位处的调氧机器上弄得血肉模糊。那时我认为他们给我供应的氧不够好——顺便说一句,这不是事实——因此就自己动手试图调节。这是我的过错。对另一种文化所创制的机器,我们决不能自作聪明。当一个克劳罗人能够穿上大气服靠近我的时候,抢救我的双手已经迟了。
他们为我培养了这些人造血浆的东西并动了手术。你知道这意味着什么吗?这意味着设计器材和在含氧大气中能奏效的滋补溶液问题。这意味着他们的外科医生穿着大气服动一个很难做的手术。现在我又有了手。”他刺耳地笑了起来,把手捏成无力的拳头,说道:“手……”
“你就为这个而出卖对地球的忠诚吗?”温德姆问道。
“出卖我的忠城?你疯了。正因为我对地球的忠诚,多年来我恨克劳罗人。在这件事发生之前,我是个银河系宇航线上的优秀宇航员。可现在呢?整天坐写字台,或者偶尔作个讲座。过了很长时间我才归咎于自己,并认识到克劳罗人所起的唯一作用还是不错的。他们有他们的道德标准,和我们的道德准则一样美好,要不是某些克劳罗人的愚蠢……天哪,也由于我们有些人的愚蠢——我们就不会打仗了。等到战争结束以后……”
波利奥凯蒂斯站起身来,手指在身前弯曲成拳,乌黑的眼睛闪闪发光。“先生,我讨厌你说的话。”
“为什么?”
“因为你把该死的青色畜生说得太好了。他们待你好,是吗?但是他们并没有待我兄弟好,他们杀死了他。我何不也把你杀了,你这个该死的青鬼子特务。”
说着他就冲了上来。
斯图尔特几乎来不及抬手招架这个狂怒的庄稼人。他抓住对方的一只手腕,抬起肩膀挡住向他喉部探来的另一只手,一边气吁吁地嚷道:“见鬼……”
斯图尔特的人造手使不出劲来,波利奥凯蒂斯毫不费劲地把它扭开了。
温德姆语无伦次地吼叫着,勒布朗有气无力地嚷道:“住手!住手!”倒是矮个子马伦从背后用手臂卡住庄稼人的脖子,使尽全力想把它拉开,但效果并不大。波利奥凯蒂斯似乎并没有感觉到负在他背上的矮子的份量。马伦双脚离地,身不由主地左右晃荡着。但他没有松手,这就大大阻碍了波利奥凯蒂斯的动作,使斯图尔特得以挣脱身子,有时间拿起温德姆的铝制拐杖。
“滚开,波利奥凯蒂斯!”斯图尔特喝道。
他喘着气,害怕波利奥凯蒂斯再冲上来。空心的铝管份量很轻,起不了多大作用,但比起单单用他那双无力的手来保护自已要强一些。
马伦松手以后,小心地转着圈,嘴里喘着粗气,衣服乱糟糟的。