他看见一个三岁的小女孩，他很怀疑，她是否刚才被放在这张才换过床单的双人床中间。天晓得平日她睡在何等又脏又臭的褥垫上的呢。当他注意到她右手上结痴的绷带时，他依稀有些认出她来。两元美金，他想——在她那烟斗把似的手臂上，可怕的红肿蔓延开来。他用手指伸到她的肘窝里摸着，在皮下触到一些石头似的球体和滑到一边去的韧带。那孩子开始微弱地哭叫起来；在他身边，那位母亲呼吸急促，也哭了起来。

“出去，”他轻快地对她做了个手势，她依然抽噎着，拖着沉重的脚步走出去。

两元美金，他想——给她讲些晦涩难懂的医学术语，拿了钱，叫她到诊所去。脓毒性感染，我猜，是在那个臭哄哄的小胡同里感染的。他们这些人能长大，倒真是奇迹。

他放下小黑包，忘性很大地去摸钥匙，然后想起来了，碰了碰那把锁。小黑包飞快地打开了。

他选了一把下刀片上有一块钝而薄的圆片的大绷带剪刀。他把剪刀下刀片伸到绷带下面，开始剪起来，尽量注意不让剪刀压伤感染部位。令人惊奇的是，那闪闪发亮的剪刀如此轻易迅速地划过象硬壳似的包伤口的破布。当剪刀通过绷带，剪开一条整齐柔和的线条时，似乎根本不是他的手指操纵着剪刀，而是剪刀操纵着他的手指。

比起他的时代的医疗器械，这显然大大发展了，他想——比显微镜切片刀还要锋利。他把剪刀放回小黑包那打开时显得特别大的板壁上的套子里，俯身察看病儿的伤口。看到那难看的伤口，和由此而引起的严重而顽固的感染，他不禁发出嘘嘘之声。在这种情况下我能做些什么呢？他神经质地扒拉着小黑包里的东西。如果用柳叶刀割开伤口，放出脓来，那老妇人会以为他为她治疗了一下，他就可以得到两元美金。但在诊所里，他们就要弄清这是谁干的，如果他们恼怒已极，就会去找警察。也许，在这包里还有些什么别的东西吧——

他匆匆浏览了一下卡片左页，直到“淋巴腺疾病”读了一遍“感染专栏”。他觉得根本不对，又重新核对了一次，还是那样写的。

在线条和专栏所指的方括弧里是这些符号：“Ⅳ－ｑ－３ｃｃ。”但他找不到标写着这些罗马字的瓶子，后来，他发现皮下注射针管上正是这样标写的。

他从套里取出Ⅳ号针管，原来它已安上了针头，甚至连针管也似乎已经给装得满满的了，这可真有意思！那么，——３ｃｃ的不论什么东西，对淋巴腺系统感染都应该是有一定疗效的——而这，天晓得，这孩子的感染也正属于这种类型。下面那个ｇ又是什么意思呢？他研究着那玻璃针管，在针管圆筒的顶部，有一个象旋转盘似的东西，上面刻着一些字母，从“ａ”到“ｉ”，在针管圆筒上，在刻度的对面刻着一条指标线。

富尔老医生耸耸肩，他旋转着团盘，直到“ｑ”刚好对准指标线，然后把针管举到与眼平行的高度。当他推进活塞时，他看不见针尖里喷出极细的液流。有一瞬间，针尖四周出现一种黑色雾气，拿近一点仔细观察发现针尖上甚至连孔都没有。在针尖的斜切线上，有一个通常的斜向切面，但切面上却看不见椭圆形的孔。他迷惑不解地又试着推了一下活塞。在针尖四周又一次出现了一些什么东西，在那又消失了。

“让我们来解决这个问题。”医生说。

他用针尖挑进自己前臂的皮肤。开始，他以为没挑进去——针尖没有刺进皮肤，在皮下移动，而是在皮上滑动。但他看见一个极细小的血点，意识到无论如何，他只不过是没有感觉到那一下刺痛罢了。不管针管里是些什么，如果它象刚才所显示的那样——如果它能从一个没有孔的针尖里喷出来，他断定，那它就不会，对他有什么害处。

他给自己注射了３ｃｃ，然后拔出针头，他的手臂上起了一个肿块——一点都不痛，否则就成了象征性注射了。

富尔医生想，也许是他的眼睛或是别的什么不对头。他给那发烧的孩子皮下注射了３ｃｃⅣ。