“当然没有，我觉得这很正常——是贝茨自己把我送回家的。”

队长生气地把铅笔扔到桌上：“闭嘴吧！”

他站起来离开了写字台。

“再去煮点咖啡来，”他告诉斯莱依德，“也许这样会更好一些。”

“还个一件事我们刚才没汇报，”队长出去后埃尔尼提醒斯莱依德说，“就是关于那头臭鼬……”

“那头臭鼬怎么啦？”

“臭鼬是不会摇尾的，”埃尔尼说，“也从不会打呼噜。”

“恐怕这头臭鼬还能干出什么惊天动地的事情呢！”斯莱依德冷嘲热讽地说。

“还能找一点酒来吗？”我问，我又支撑不住了。

“当然有。”埃尔尼说，他走到角落处的壁柜，从里面拿出一瓶酒。

我透过窗户看见东方已经泛白，天很快就要亮了。

电话突然响起，斯莱依德拿起听筒。

埃尔尼作个手势让我过去，正确地说是朝那个壁柜走去，他把酒瓶递给我

“别喝过头，老爷子。”他劝说，“你并不想让这些事重来一遍，对吗？”

我当然没有喝过头，不过就喝了一杯半，就那么多。

斯莱依德在那边大声嚷叫：“喂！快过来！”

“什么事？”埃尔尼边问边收回酒瓶。对我说：“这不是烈性酒，不过也很厉害。”

“有农场主发现了那辆汽车，“斯莱依德通知说，“它竟朝他的狗开了枪　”

“它……把狗怎么啦？”埃A；尼呀蠕地间，

“听着。那狗朝汽车奔去时大声狂吠，突然从汽车里射出一粒火花。狗被打倒在地，爬起来转身就逃，第二颗一下子击中狗腿。那农场主说，腿上马上起了水泡。”

斯莱依德边说边走向门口：“这么着：你们都跟我上那里去，赶快！”

“老爷子，我们也许会需要你的。”埃尔尼补充说。

我们来到外面上了警车。

“这个农场在什么地方？”埃尔尼问。

“就在空军基地的西头。”斯莱依德说。

农场主坐在门口的长凳上等着我们。警车一到，他马上跳起来。

“汽车还在那边的巷子里，”他报告说，“我—刻也没放松过监视，没人能从那里面偷偷溜出来。”

“难道不能从别的路离开吗？”

“绝对不能、那里四周都是树林和田野，是个死胡同。”

斯莱依德满意地哼上一声作为回答，他把警车朝巷口驶去。让车子转了个弯，挡住巷子的出口。

“在这里下车，我们步行过去。”他宣布。

“一过那个转弯就到了。”农场主指点说。

果然，我们刚绕过转角就看到贝茨停在那里。

“这是我的汽车。”我说。

“让我们分开，”斯莱伦德建议，“防止它朝我们开枪。”

他同时解开手枪的皮套。

“别激怒我的汽车！”我警告他，可他连眉毛都不扬—下。

我们四人散开、悄悄逼近贝茨，好像它是我们的敌人，我们想出其不意抓获它似的

贝茨虽说其貌不扬，但它非常聪明，且忠心耿耿。它每次把我送到目的地后，总还能把我再接回去。

可是它突然向我们发起攻击！东头本来朝着巷底，现在它倒退行驶，直接朝我们冲过来。

它微微蹦起，全速驾驶，每一秒钟都越来越快，我瞅见斯莱依德已经举起手枪。

我立刻跳到巷子中央挥动双手。对这个斯莱依德我一点不信任，我担心如果贝茨不从，斯莱依德的子弹会把它打得稀巴烂。

但是贝茨也不准备停车，它继续朝１冲来，风驰电掣，比马车要快得多。

“快躲开，蠢货！”埃尔尼吼说，“它会撞死你的！”

我跳到边上，心痛如绞。我想要是事情发展到这般地步，连贝茨都要来撞我、那么活在世上还有什么意思？

这时我脚下一颠，脸朝下栽倒了，但在跌倒前我发现贝茨已从地面腾空而起，好像打算越过我。我知道没有危险了——贝茨压根就没想撞我：

贝茨径直飞上天空，它的车轮还在飞转，这情景活像它在倒车时，正沿着一座陡峭的隐形斜坡在爬升。

我跌在地上脸部朝天，努力坐起朝天上看。我简直无法相信自己的眼睛，汽车像飞机一样在翱翔，我真为它骄傲得要命。