好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-05  ★★★收藏章节〗〖手机版
  • 背景色:
  • 字体颜色:
  • 字号: 加大
  • 默认
  • 前一章|925 / 1326|后一章

米歇尔开始先讲了他们是多么热爱我们这些曾是他们老师的成年人。“是你们给了我们所具有的一切,是你们使我们成为今天这样。”他这么说,“你们是我们的父亲、母亲和老师——我们没有能力充分表达我们对你们的爱。我们好多年来就在为你们的耐心和自我牺牲精神惊叹不止,因为我们已经进入了你们的思想,了解到你们生活在什么样的痛苦、怀疑、恐惧和混乱之中。我们还进入到守卫专用区的士兵的思想里。我们探究人们思想活动的能力越来越大,现在已经能找到并看到世界上任何地方任何人的思想。

“从第7年起,我们就了解了这个试验的全部详细情况:我们为什么会在这儿,你们试图达到什么目的——从那时起到现在,我们一直在反复思考我们的前途问题。我们也设法帮助过你们这些我们非常热爱的人,也许我们在减轻你们的不满,尽量保持你们的健康,使你们在被充满恐惧和混乱的恶梦所惊扰的夜晚里可以睡好等等方面帮过一点小忙。

“我们尽力而为,但是我们想使你们参加到我们中间来的一切努力都失败了。因为打开思想领域,改变神经组织都必须在青春期之前完成,否则脑细胞就会失去所有发展的潜力,大脑就永远禁锢住了。这是使我们最伤心的事,因为你们给了我们以人类最宝贵的遗产,而我们却什么也没有报答。”

“不对,”我说,“你们给予我们的比我们给你们的多。”

“也许是这样,”米歇尔说,“你们是非常好心、非常om善良的人。但是现在15年期限已满,代表团再过30天就要来了——”

我摇摇头。“不,必须阻止他们。”

“那你们这些人呢?”米歇尔问道,一个一个地看着我们这些成年人。

我们中间有些人在抽泣。克伦威尔说:

“我们是你们的教员和父母,但是你们应该告诉我们该怎么办。你们明白这个的。”

米歇尔点点头,然后告诉我们他们的决定:专用区必须保持下去,我和马克、哥尔德鲍姆教授得到华盛顿去,请求以某种方式得到延期的允诺,然后孩子们分组把新婴儿带到专用区接受教育。

“为什么非得把他们带到这儿?”马克问道,“你们不是可以不论他们在哪儿都能影响他们,进入他们的思想,把他们变成你们的一部分吗?”

“但是他们不能进入我们,”米歇尔说道,“很长一段时间内他们都做不到这点。这样他们就会孤立——他们的脑子就会遭到破坏。你们那个世界的人会怎样对待这种小孩呢?过去那些‘有鬼附身’、‘能听到心声’的人遭遇怎样呢?有些人变成圣人,更多的是被绑在火刑柱上活活烧死。”

“你们不能保护他们吗?”有个人问。

“有一天会做的,但现在还不行。我们人数不够。首先我们得在这儿帮助更多的孩子,帮助成千上万的孩子。然后还得有更多的像这里这样的地方。这是需要一个很长的时间才能做到的。世界是广阔的,有许许多多孩子。我们一定得谨慎小心地进行。你知道,人们是充满了恐惧的——而这又是他们最最恐惧的,他们会怕得发狂,会一心想杀死我们。”

“而我们的孩子无法回击,”哥尔德鲍姆教授平静地说道,“他们不能伤害任何人,更不能杀死人。牛、我们的老狗和猫,它们是一回事——”

(这时哥尔德鲍姆教授提到这个事实:我们不再用过去的方式宰牛了。我们有供玩赏的猫和狗,当它们很老了,病得很厉害的时候,孩子们就使它们平静地入睡——就此不再醒来,然后孩子们问,我们是否可以对我们的食用牛也这么做)

“——但是人可不同,”哥尔德鲍姆教授继续说下去,“孩子们无法伤害或杀死人。我们能够明知故犯,但是我们这种能力正是孩子们所缺乏的。他们不能够杀人,也不能够伤害人。我的话对吗,米歇尔?”

“对,你是对的,”米歇尔点头说道,“我们应该慢慢地耐心地去做——在我们采取一定措施之前,不应该让外面世界知道我们在做什么。我们认为我们还需要3年时间。吉恩,你能替我们再争取3年的期限吗?”

“我会争取到的。”我说。

“我们需要你们全体的帮助。当然,如果你们希望走,我们也不会强留下任何一个人。但是我们需要你们——就像我从来都需要你们那样。我们热爱你们,敬重你们,我们请求你们留下来和我们在一起——”