“嘿，你们，现在坐下，看电视。”我对三个孩子说。

我们坐着看电视。

婴儿醒了，我喂她并给她换了尿片。妈妈回来了，进厨房做晚饭。

“我不招待乔琳安的孩子。”她说。

“别担心”我悄悄地对他们说。“你们的母亲就要回来了。”

“妈，戴瑞尔呢？他怎么还没回家？”我问。

妈妈没回答。我走进厨房，说：“妈，戴瑞尔在哪儿？”

“我不知道。他还没回来？”她不看我。

“没有”。

“他去中心检查麻醉药了。”

“有问题吗？”

“我不知道。他们就是偶尔检查一下。”

“他会没事儿吧？”

“别再烦我了，凯莎。”

我早上醒得很早，外面刚刚有点儿亮，我看到戴瑞尔没在沙发上。妈在看电视。“戴瑞尔呢？”我坐起来，问。“他没从中心回来？”

“没有。”她说。她仍在看电视，神情有些沮丧。

我开始穿衣服。“你去哪儿？”她问。

“去学校，妈。”我说。

“呆着，别动！”现在去学校，太早了。“

“妈，我饿了。”

“那么走吧。让我一个人呆着。”

我穿好衣服，开门。

“过来，宝贝儿，我给你梳头。”

“妈，我真饿了。今晚流行吗？”

她没说话。

“再见，妈。”

我跑下楼梯，一路跑下去然后，我到了外面，向中心走去。我上气不接下气。我不知道诊所在哪儿，只好围着中心走，看着高高的水泥墙和高大的铁门，我经过学校、警察局和商店，然后到了另一侧。我来到一个门前，门上写着：免费门诊。我穿过大门和金属探测仪，里面是一间大屋子，许多人坐在那儿。我想许多人可能有肺结核，因此我尽力不去看他们，他们中有一些还只是孩子。

一位身穿白制服的女士坐在屋子另一侧，一张桌子后面。

我走过去。她停下手中的笔，说：“过来，孩子。”

我走过去，她问：“你怎么了？你爸爸妈妈呢？”

“我找戴瑞尔。威塔克。”

“噢，那么你没病？”

“没病。”

“这个戴瑞尔。威塔克是谁？”

“我哥哥。”

“你为什么到这儿来找他？”

“他该昨天来这儿接受药物检查，还没回家。”

“你去学校查一查，宝贝儿，关于药物的事是学校负责的。”

“可是，他在这儿吗？”

“去学校查一查吧。”

走出诊所，在街上，我碰到莉迪雅。“莉迪雅！”我喊道。

她转过身来。我看清楚她没为昨天的殴斗事而被注射麻醉药物我跑过去。

她说：“我整晚都在那儿，受审问。他们问我各种问题。

他们想知道——“

“你不怕他们给你打麻醉药吗？”

“凯莎，我是女孩。”

“有被打麻醉药的女孩。”

“你知道，只有男孩有暴力倾向，所以给他们打麻醉药。”

“你只是走运而已。”

“凯莎，醒醒，看看事实！多数情况是给男孩打麻醉药；女孩，只有一两个。”

“阿哈，我说什么来看，女孩也有被打麻醉药的吧。”

“凯莎，我说的是实话。”她伸出胳膊。“如果我打了麻醉药，你会看到的。”

我们走进校门。莉迪雅径直去餐厅，我去了办公室。那儿有许多人，我挤过人群来到前面。秘书注意到我时，我说：“我找戴瑞尔。威塔克。”

“他是这儿的学生吗？”秘书用笔敲着桌子，问道。

“是。”

“怎么了？”

“他失踪了。”

“噢，那在学校记录上会有。”

“诊所让我来问你——”

“他正在药物治疗吗？”

“是。”

“怎么了？”

“他昨天去检查了。地们告诉我来问你这事儿。”

“谁告诉你的？”

“诊所的那位女士。”

这种事我不知道。但是我看，学校跟检查药物治疗没多大关系。我们只是提建议。请别浪费我的时间了。她转向站在我旁边的老太太。

我挤出人群，回到诊所，来到那位女士那儿。

“喂。”她说。

“学校也不知道。你能查一下吗？”

“关于那个失踪的人吗？”