出入只有一个通口，门又高又大，两侧有门楼。我要走很长一段路才能到那儿。门定时开，现在还没到时间。那有

长凳，我坐下来，又看了一下通行证。上面写着菜崔斯为费尔德夫妇工作，上面有他们的电话号码。我猜测着她做什么工作，去那儿要走多远。

两位同姥姥年龄相仿的老太太走过未坐在另一张长凳上。他们拎着大包。一位穿着裙子，一位穿着牛仔装。

“雪利，又回去工作了。”

“我真丢人哪，珍美妮。”

“我整天都在厨房里。”

“难道我会不知道吗！”

“整晚工作，收拾别人的残羹剩饭，回来又收拾自己的。”

“啊哈！”

她们坐了一会儿，没说话。

“嘿，珍美妮，你想他们要杀我们吗？女人们打了药——不能有孩子了。那些孩子们打架时，没有足够的警察保护我们，但外面却有许多警察。药品短缺，劣等食物，到处是垃圾，疾病蔓延。允许售卖烈性酒，让男人们打麻醉药，使他们无力反抗。”

“可他们让我们去中心上学，给我们福利帮助，还有社会工作人员。我弄不明白他们想干什么。我希望他们做出某项决定来，这样或是那样。”

“是的，真是这样。”珍美妮说。

“你知道我想什么？我认为他们在自己骗自己。他们花很多钱只是想骗自己相信他们自己是善良的。可他们骗不了我！”

“你说对了。”珍美妮说。

她们又不说话了。

“打扰了，”我说。“他们通行证查得严吗？”

“噢”莎丽说。“你一直在听对吧？晚上看不见，白天也看不见，难道不就是这个样子吗？”她们大笑，我没明白什么这么有意思。

“哈，哈”珍美妮说。“你问什么来着？”

‘驰们通行证查得严吗？“

“你想出去？”雪利问。

“是这样。”

“不许孩子出去，除非你有工作而孩子通常没工作，你怎么会有通行证呢？”

“我妈的。”

“你妈的通行证？”

“是的。”

“不行，宝贝儿，他们不会让你过。你怎么会想出去？”

我没说话。

“我打赌，她想去看在监狱里的哥哥或父亲。”珍美妮对莎丽说。“没有打麻醉药的人。”

“是这样吗？”雪利问。

我点点头。

“不害臊。好吧，宝贝儿，他不需要你。他在牢中，你能做什么？你还是操心自己吧。那是你能做的最好的事。你爸爸会自己照顾自己的。”

“没法出去吗？”

“对你来说，没办法，宝贝儿。”

我听到大门开动的声音。雪利和珍美妮站起来“好好照顾自己！”雪利和珍美妮说。

“好的。”我说。

我看着她们走向大门口，两名手拿步枪的人出来检查她们的通行证。然后他们打开大门，我努力向门外看，但没有看清楚，我没有看见外面是什么样子的。

再见，戴瑞尔。我希望你走得远远的。