“我看只能是为了工厂的事。”

“我不明白。”

“我收到了要买这座工厂所开的价格。”

“把造纸厂卖出去？”

“是这样。”

“兄弟，做买卖也不是这样做法的。用威胁手段强迫别人把正在开工的工厂卖出去……在我们的这个时代早已结束了。你想想，是否还有其它的原因。”

约翰尼摇摇头。

“他们对这座工厂很感兴趣。我做了一些调查，发现代表某家跨国公司利益的财团……依我看，他们想控制尽可能多的造纸厂。据我所知，他们在欧洲已垄断了造纸工业。”

“你的意思是他们威胁你，是为了迫使你出卖工厂？”

“事实就是如此。”

金咬牙切齿地咒骂着，他们太无法无天了。

“约翰尼，你知道是谁出的价格吗？”他问道。

“一个叫柯克帕特里克的人，是一家财团的代理人。”

“我们看看他们到底耍的什么把戏。他们要付给你多少钱？”

“他们开的价格是合理的。如果我要卖掉工厂的话，那个数目是足够了。”

“这就奇怪了，朗然他们要威胁你，这桩买卖的价格……”

“我知道你想说他们要用低廉的价格买下这座造纸厂。但事实并不是这样。”

“那么，你打算怎么办呢？”

“金，你手头上不是有我们工厂的股票吗？你有权和我决定……还有我女人和克拉丽莎。”

“我们的妹妹克拉丽莎会接受我们的决定的。至于你女人伊洛娜，我可不知道她是什么意见，最好你去了解一下。”

“我女人讨厌工厂。”

“你瞧，约翰尼。我对生意经一无所知，假如你认为把工厂卖出去，有利可图的话，你就算上我一票，要是用威胁手段强迫你卖，你千万别把工厂卖出去。还有……如果施加压力迫使你让步，在这种情况下，决不卖。”

“我知道你会说这些话的。金，我们怎么才能按你的要求去做呢？何况那个人是拿某财团津贴的人。”

“必需……”

电话铃声打断了他的话，约翰尼拿起耳机，咕哝着说道：“我是约翰尼。”

惊讶的神情在他苍白的脸上流露了出来。他做了一个急促的手势，金急忙走到他身边，把耳朵贴在耳机上。约翰尼踌躇地说道：“我不明白……您说的什么呀？”

那个声音确实又嘶哑又奇特。

“约翰尼，那天我曾警告过你，如果不是因为你年轻，那件不愉快的事情早就发生了。我跟你再说一遍，假如你把工厂卖给我们，你将享尽荣华富贵。要是不卖，只有死路一条。”

响了一阵噼啪声后，电话中断了。

约翰尼不安地说道：“听见了吗？金。”

“都听见了。”

“不会再有什么怀疑了吧。”

“和你说的丝毫不差。”

“那么，我们怎么办呢？”

“你把那个财团代理人柯克帕特里克的地址告诉我，我去找他。”

约翰尼把记事本上的一个地址写在一张纸片上，笑着如释重负地说道：“金，你需要我什么帮助吗？”

“我去走访一下，在搞出头绪来以前，你要格外的小心。你有手枪吗？”

“有一把左轮手枪……还是我们第一次去湖边别墅度假时买的。”

“你左轮手枪随身带着，一旦事情有了眉目，我就来看你。”

“谢谢你，金。我知道解人之危是你的天性。噢，我们在电视报导中见到了你……你做了一件了不起的工作。”

“这不能归功于我一个人……目前，你还和以前一样管理工厂，其它的事由我来处理。”

“最近，工厂里也没有什么大事。最伤脑筋的是废水净化和机器更新。”

约翰尼转身对默娜微笑着说道：“我很荣幸你成为我们家的一员，我为你骄傲。你了解我的哥哥，只是……你懂得我的意思吗？”

“我懂，约翰尼。我要对他多加约束。”

几分钟后，他们与约翰尼告辞。

午时的阳光照射在山岗上，给枫树叶抹上斑斑点点的金光。

金驾驶着汽车在斜坡上疾驰，默娜若有所思地问道：“对你弟弟的威胁背后是否隐藏着什么可怕东西？”

“不知道，我要把这件事调查清楚。可以这样说，两者中必有一人败下阵来。”

“看起来不免有点儿荒唐，一个举足轻重的财团居然采取这种手段来达到自己的目的。如果它要巧取豪夺你弟弟的工厂，何必要出高价呢！这不是矛盾的吗？”

“我会弄清楚的……这些该死的家伙。当我对那个财团进行调查时，他们会象飞机那样向我俯冲轰炸的。”