[450] 骑司马:骑兵中主管法纪的官。吕马童或系项王旧部反楚投汉者,故项羽以‘故人’称之。”
[451] 面之:对面细看。面,向。
[452] 吾为若德:犹言“我给你做点好事。”
[453] 故分其地为五:原曰得项王者“邑万户”,今乃五人共得一尸,故将万户之邑分为五份,以赏五人。
[454] 中水:地名,在今河北省献县西北。
[455] 杜衍:地名,在今河南省南阳西南。
[456] 吴防:地名,在今河南省遂平。
[457] 涅阳:地名,在今河南省镇平南。
[458] 视鲁:让鲁县人看。视:同“示”。
[459] 射阳:地名,在今江苏省淮安东南。
[460] 桃侯:名襄。桃亦县名,县治在今山东省汶上东北。平皋侯名佗。平皋在今河南省温县东。玄武侯名字不详。
[461] 周生:周先生,汉时学者,名字不详,应是司马迁的长辈。
[462] 苗裔:后代。
[463] 暴:突然。
[464] 非有尺寸:没有尺寸之地(为根基)。
[465] 乘埶:趁势。埶,同“势”。
[466] 背关怀楚:顾炎武《日知录》:“谓舍关中形胜之地,而都彭城也。”
[467] 自矜功伐:夸耀自己的战功。矜,夸耀。
[468] 妃:配偶。不是后来专指皇帝的配偶。《说文》释“妃”字:“匹也”。段玉裁注:“夫妇之片合,如帛之判合矣。故帛四丈曰‘两’,曰‘匹’。人之配耦(偶)亦曰‘匹’。妃本上下通称,后人以为贵耳。”
[469] 幸:专指帝王宠爱。“爱幸”为同义反复。
[470] 类:似。
[471] 之:至。
[472] 希:同“稀”。
[473] 益:更加。
[474] 几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策:事详见《留侯世家》、《叔孙通列传》、《张丞相列传》。 留侯:汉代开国功臣之一张良。
[475] 死事:死于事。因故而亡,非善终。
[476] 永巷:《史记集解》引如淳曰:“《列女传》云周宣王姜后脱簪珥待罪永巷,后改为掖庭。”《史记索隐》:“永巷,别宫名,有长巷,故名之也。后改为掖庭。韦昭云:以为在掖门内,故谓之掖庭也。”
[477] 反:通“返”。
[478] 属:通“嘱”。嘱咐,托付。
[479] 未到:言赵王到长安而未入宫。
[480] 帝晨出射:晨:从晶辰声。本意是二十八星宿中的房星。这就是说皇帝在星辰还挂在天上的时候就出去射猎。这样,后文中的“犁明,孝惠还”才讲得通。
[481] 蚤:通“早”。
[482] 犁:通“黎”。
[483] 煇:通“熏”。依《说文》段注。
[484] 瘖(yn):《说文》:“不能言也”。 瘖药就是哑药。
[485] 燕饮:即“宴饮”。
[486] 孝惠以为齐王兄:即“孝惠以齐王为兄”的倒装。
[487] 泛:泼掉。
[488] 详:通“佯”,假装。
[489] 汤沐邑:名义上用于沐浴的封邑。
[490] 尊公主为王太后:《史记集解》引如淳曰:“张敖子偃为鲁王,故公主得为太后。”
[491] 乃置酒齐邸:《史记正义》:“汉法,诸侯各起邸第于京师。
[492] 泣:泪。
[493] 丞相:此时的丞相是陈平。
[494] 毋:通“无”。
[495] 南北军:用来保卫两宫的卫队,汉高祖时始建。长乐宫在东,为北军;未央宫在西,为南军。
[496] 谒:禀告,这里指在高庙中禀告即位登基。
[497] 制:帝王之令。《史记秦始皇本纪》:“命为‘制’,令为‘诏’”。“太后称制”等于说吕后践行了皇帝的职责。司马迁在这里并不避讳。
[498] 刑:杀。
[499] 让:责备。
[500] 啑(sh)血:即“歃血”。
[501] 郎中令:官名,九卿之一,所属有大夫、谒者及朝门、羽林宿卫官。主要掌守宫殿门户。始于秦,汉初沿制。
[502] 渐:开端。
[503] 无择:《史记集解》徐广曰:“姓冯。”
[504] 风:即“讽”,暗示。