[1259] 匿智:深沉多智。知:同“智”。
[1260] 洋洋:盛大的样子。
[1261] 纵:听任、支持。
[1262] 覈(h):糠中谷粒。
[1263] 女孙:犹言孙女。
[1264] 侍丧:指帮忙料理丧事。
[1265] 以先往后罢为助:指早出晚归以多挣些家用。
[1266] 视伟:视而伟之,意即相中了高大魁梧的陈平。
[1267] 负:背靠着。穷巷:陋巷。此句言陈平居住环境的偏僻简陋。
[1268] 獘:通“敝”。
[1269] 内:通“纳”。
[1270] 赍(z)用:资财。赍:通“资”。
[1271] 里:古代的一种居民组织,以二十五家为“里”。社:祭祀土地神。
[1272] 宰:里中社祭主持分配肉食的人。
[1273] 谢:辞别。
[1274] 溢:通“镒”,古代的重单位,二十两为一镒(一说二十四两为一镒)。
[1275] 间行:从小道走。
[1276] 要:同“腰”。
[1277] 佐:助。刺船:划船,撑船。
[1278] 谒:即名贴,进见时使用。
[1279] 参乘:坐于车右的陪乘之人。
[1280] 典:掌管。
[1281] 讙(h u ):喧闹。
[1282] 反复:反复无常。
[1283] 让:责问。
[1284] 尾生:古代传说中坚守信约的人。《庄子盗跖》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。孝己:传说中商代的孝子。
[1285] 数:命运。
[1286] 多心:指三心二意。
[1287] 输官:送交国库。
[1288] 请骸骨:请求辞职。骸骨:身体。
[1289] 护:监督。
[1290] 饶:丰富,此处意谓赏赐丰厚。
[1291] 指麾:指点、挥手,犹言极易。麾:通“挥”。
[1292] 乱:指离间。
[1293] 骨鲠:比喻刚直。鲠:直爽。
[1294] 太牢具:指规格很高的丰盛食物。太牢:古代帝王、诸侯祭祀时,牛、羊、猪三牲全备为“太牢”。具:饮食。
[1295] 详:通“佯”。
[1296] 恶草具:指粗劣的饭菜。草:粗劣。
[1297] 蹑:踩。陈平踩了一下汉王的脚来暗示他。
[1298] 趣:通“促”,促使。
[1299] 弟:且;一说,通“第”,但。
[1300] 以好:指怀着善意。
[1301] 反接:指反缚两手。
[1302] 剖符:为表明信义的行为。符,由金属或竹木制成,中分为二,遇有事时,合符以为信。
[1303] 阏氏(yn zh):匈奴王后的称号。
[1304] 凡:一共。钱大昕《汉书辨义》:“间疏楚君臣,一奇计也;夜出女子二千人荥阳东门,二奇计也;蹑汉王立信为齐王,三奇计也;伪游云梦缚信,四奇计也;解平城围,五奇计也;其六当在从击臧荼、陈豨、黥布时,史传无文”
[1305] 亟:迅速。传:驿车。
[1306] 节:朝廷用以传达命令的凭证。
[1307] 诣:到。
[1308] 平恐吕太后及吕嬃谗怒:此句文字不顺。
[1309] 就:成,得逞。
[1310] 傅:教导、辅佐帝王或王子。
[1311] 朝请:汉律,春季朝见皇帝为“朝”,秋季朝见皇帝为“请”。
[1312] 常给事于中:指常在宫中处理政务。
[1313] 儿妇人口不可用:取自于当时的民间童谣,意即小孩与妇女的话不可信。
[1314] 主臣:主管群臣。一说,表示惶恐的词语。
[1315] 素:平时。
[1316] 略:通“掠”,强取。
[1317] 阴祸:暗中积下的祸因。
[1318] 以卫氏亲贵戚:此句文字不顺。《汉书》作“以卫氏亲戚贵”。陈掌是大将军卫青的女婿,又是卫青之姐卫少儿的情夫。
[1319] 振:通“赈”,救。
[1320] 知:同“知”。