[559] 三王：指梁王吕产、赵王吕禄、燕王吕通。

[560] 宁：岂，难道。专一：同一，一致。

[561] 犹与：同“犹豫”。

[562] 卜之龟：用龟甲占卜。古人用火烧灼龟甲，根据龟甲的纵横裂纹推测吉凶。

[563] 大横：指龟甲被烧灼后出现的大的横向裂纹。

[564] 占：本指占卜时视兆以判断吉凶，这里指卜辞。

[565] 庚庚：变更，更替。《史记索隐》：“庚庚犹‘更更’，言以诸侯更帝位也。”

[566] 夏启以光：象夏启那样发扬光大夏禹^[yǔ]的帝业。夏启是夏禹之子。参阅《夏本纪》。

[567] 毋：通“无”。

[568] 参乘：站在车右边陪乘，担任护卫。

[569] 传：驿车。诣：到……去。

[570] 间言：私下进言。

[571] 玺：皇帝的印。符：权力凭证。

[572] 谢：推辞，辞谢。

[573] 代邸：代王在京城的官邸。

[574] 宗庙：古代帝王、诸侯供奉和祭祀祖宗的场所，后来也用作王室、国家的代称。

[575] 二千石：年俸二千石的官员。

[576] 高帝长子：高帝当时还活着的儿子有代王刘恒和淮南王刘长，刘恒比刘长年长。

[577] 不佞：没有才能。自谦之词。

[578] 称宗庙：意思是能胜任祭祀宗庙。称：相称。

[579] 楚王：刘邦之弟刘交。在当时皇族中刘交辈份最高，所以刘恒要请他考虑。

[580] 计宜：商量。

[581] “代王西乡”二句：《史记集解》：“如淳曰：让群臣也。或曰，宾主位，东西面；君臣位，南北面。故西乡坐，三让不受，群臣犹称宜，乃更回坐示变，即君位之渐也。”

[582] 伏计：伏地考虑。这是臣对君陈述自己意见时所用的敬词。

[583] 莫宜寡人：犹言“莫宜于寡人”，没有人比我更合适。

[584] 清宫：清理皇宫。可参阅《吕太后本纪》。

[585] 未央宫：汉宫名。当时常作为群臣朝见皇帝的场所。

[586] 行：巡行，巡视。

[587] 间者：近来。用事：执政，当权。

[588] 伏：此处犹言被诛杀。伏：拜受（惩罚）。辜：罪。

[589] 其：表示祈使、命令的语气词。

[590] 百户牛酒：《史记索隐》引《封禅书》云：“百户牛一头，酒十石。”又引乐产云：“妇人无夫或无子不沾爵，故赐之也。”

[591] 酺（ｐ）：皇命特许的大聚饮。秦汉时，三人以上无故相聚饮酒，要罚金四两。这里为庆祝皇帝登基，特许百姓聚饮五天。

[592]徙：这里是改封的意思。

[593] 即阼（ｚｕ）：即位，登位。即，就。阼：帝王即位或主持祭祀时所登的台阶。

[594] 置：安排。

[595] 矫：假传命令。

[596] 益：加。

[597] 正：通“证”，凭证。

[598] 率：率领。这里是引导的意思。

[599] 论：判罪，论处。

[600] 同产：指同胞的兄弟姐妹。

[601] 坐之：因受牵连而被定罪。

[602] 收帑（ｎ）：把罪犯的妻子儿女抓来，收为官府奴婢。帑，通“孥”，妻子儿女。

[603] 有司：专职人员。古代因事之不同而各有专司，故称有司。

[604] 相坐：即连坐。一人犯法，株连他人同时治罪。坐收：因有罪而被逮捕。

[605] 累：牵累，牵制。

[606] 重：感到严重。

[607] 便：便利，适宜。

[608] 悫（ｑｕ）：忠厚，谨慎。

[609] 罪：判罪，惩处。当：得当。

[610] 牧民：即统治民众。

[611] 为暴：干凶恶残暴的事。

[612] 孰计：仔细考虑。孰，同“熟”。

[613] 蚤：通“早”。

[614] 歆享：祭祀时神灵享用祭品的香气。按古人的说法，神灵只享用有德之君的祭品。此处是文帝谦虚的说法，意指自己修德不够。

[615] 嗛（ｑｉ）：通“慊”，满足。