[774] 贵:使显贵。
[775] 恶:不乐意。
[776] 就:亲近。
[777] 几:矮而小的桌子,用以放东西或倚靠。杖:手杖。文帝赐几杖是表示关怀吴王年纪大,不必定期进京朝见。
[778] 称说:“称”与“说”同义。这里指进言说事。切:急切,此处指急功近利。
[779] 假借:宽容。
[780] 愧:使感到羞愧。
[781] 下吏:下交给有关官吏处理。
[782] 殷富:富足。
[783] 奚:何。
[784] 咸:都。嘉:喜欢。
[785] 服:服丧,居丧。
[786] 临:哭,哭吊。
[787] 离:通“罹”,遭受。数:气数,命运。这里指受折磨的遭遇。
[788] 兵革:指战争。
[789] 过行:错误的行为。
[790] “朕之”二句:意思是说,我如此不贤明,竟得到这样的结果,我感到很好。与,句末语气词。
[791] 释:去掉,除去。
[792] 无:同“毋”,不要。践:通“跣”,赤足。
[793] 绖(di)带:古代服丧时系的麻带。
[794] 布:铺开,陈列。
[795] 各十五举声:各哭十五声。
[796] 已下:指下葬以后。
[797] 大红(gng):即大功,古代丧服五服之一,服期九个月。
[798] 小红(gng):即小功,古代丧服五服之一,服期五个月。
[799] 纤:丧服五服中最轻的一种,服期三个月。
[800] 佗(t):通“他”,其他。
[801] 比率(shui):比照,参照。率:类似。
[802] 归:使归,遣返。夫人以下至少使:《史记集解》引应劭曰:“夫人以下有美人、良人、八子、七子、长使、少使,凡七辈。”
[803] 属:任命。
[804] 见卒:现有的士卒。
[805] 藏郭:埋葬棺椁。郭,同“椁”,外棺。穿复土:指挖穴和填土。穿,挖,掘。
[806] 制诏:皇帝的命令。
[807] 祖、宗:古代帝王的世系中,一般称开国皇帝为“祖”,称第一个治理国家有功的皇帝为“宗”。(据《史记集解》引应劭说)
[808] 高庙酎:在高祖庙献酒祭礼。酎,一种经多次酿制而成的醇酒,古代常用来祭祀。
[809] 《武德》:汉高祖时所作的一种舞蹈。《文始》:虞舜[shùn]时的一种舞蹈,本名“韶舞”,高祖更名为“文始”。 《五行》:本为周代的一种舞蹈,秦始皇更名为《五行》。
[810] 通关梁:文帝十二年废除了禁止人们自由出入关隘的法令。
[811] 绝人之世:断人的后代。世,父子相继为一世。这里是后代的意思。
[812] 侔:相等。
[813] 象:类似,如同。
[814] 庙乐:指祭祀时用的音乐。
[815] 休德:美德。休,美。
[816] 竹帛:古代书写用的竹简和素绢。这里指史册。
[817] 施(y):延续,流传。
[818] 献:献祭。
[819] 岁:每年。
[820] 世:古代称三十年为世。按:此句和下面两句均见《论语子路》。
[821] 残:残暴。杀:刑杀。
[822] 廪廪:渐近的样子。乡:同“向”,接近。正:一年的开始,这里指历法制度。服:指服色。封禅:古代帝王祭祀天地的一种大典。在泰山上筑土为坛祭天叫“封”,在泰山南面的梁父山辟场祭地叫“禅”。
[823] 五帝:所指说法不一,《史记五帝本纪》以黄帝、颛顼、帝喾、帝尧[yáo]、帝舜为五帝。
[824] 三代:指夏、商、周。
[825] 尚:通“上”,犹谓古久。
[826] 谱:布列,此指布列其事。
[827] 著:清楚,明白。可著:可以清楚明白(地以史书写出来)。
[828] 次:编次,辑录。
[829] 谍:通“牒”,本指书籍、薄册。此处是指史书之一种。《史记索隐》:“牒者,纪系谥之书也。”
[830] 终始五德之传:即阴阳家所云水、火、木、金、土相生相克、周而复始的循环变化,被用来说明王朝兴替的原因,如认为夏商周三代的递嬗,就是火(周)克金(商)、金克木(夏)的结果。传:次第。《史记索隐》:“帝王更王,以金木水火土之五德传次相承,终而复始,故云终始五德之传也。”
[831] 《春秋历谱谍》:古学者治《春秋》,有年历和谱牒之分。可与后文 “历人取其年月,数家隆于神运,谱谍独记世谥,其辞略,欲一观诸要难。”参看。