[265] 期:约期会晤。虚:通“墟”。
[266] 为言赵高:向项羽诉说赵高(不信任自己的情况)。
[267] 前行:前锋。
[268] 异时:从前。故:从前,这里可译为曾经。繇(yo)使:服徭役。屯戍:驻守边疆。
[269] 遇:待。无状:无礼。
[270] 轻:轻率,随便。折:折磨。
[271] 微:暗地。
[272] 行:即将。略定:夺取,平定。
[273] 沛公已破咸阳:楚怀王派宋义、项羽去河北救赵国时,又派刘邦从河南西进攻秦。刘邦进攻咸阳,子婴投降。
[274] 旦日:明天。飨:犒赏酒肉。
[275] 新丰鸿门:新丰,地名。秦时称骊邑,在今陕西省临潼县东。鸿门,山坡名。在临潼县东,今当地仍称项王营。
[276] 山东:战国时泛指秦以外六国或六国土地,因在崤山、华山之东而得名。
[277] 采:通“彩”。
[278] 具:通“俱”。
[279] 鲰(z o )生:小鱼所生,引申为浅陋之人。古代骂人或自称之辞。
[280] 兄事之:以待兄长之礼待之。
[281] 要:通“邀”。
[282] 寿:向长者敬酒祝福。
[283] 秋豪:鸟类秋天的毛最细,形容其细小。豪,通“毫”,毫毛。
[284] 籍吏民:登记官吏和庶民的户籍。籍,登记户籍,用作动词。
[285] 非常:意外的事变。
[286] 倍德:忘恩负义。倍:通“背“。德,恩德。
[287] 蚤:通“早”。谢:道歉,谢罪。
[288] 自意:自料。意,料,料想。
[289] 东乡坐:即面向东坐。m“乡”通“向”。《中经》曰:“堂上之位置,对堂下者,南向为贵;不对堂下者,唯东向为贵。“
[290] 亚父:尊称,尊敬他仅次于父亲。一说亚父是范增的别名。
[291] 玉玦:玉器名。圆形而有缺口。玦,与“决”谐音,范增举玉玦,是暗示项羽与刘邦决裂,杀掉刘邦。
[292] 项庄:项羽的堂弟。
[293] 不(fo)者:不然的话。
[294] 与之同命:有两解:一,与刘邦同生死;二,跟项羽拼命。
[295] 眦:眼角。
[296]跽:古人席地而坐,臀部贴在脚跟上,直身,臀不挨着脚跟为“跽”,又称“长跪”。项羽按剑而跽,是以备不测。
[297] 参乘:也叫陪乘。乘车时立于车右,相当于卫士。
[298] 斗卮:大卮,大杯。一说,《汉书樊哙传》“与”下无“斗”字,“斗”字是衍字。
[299] 彘肩:猪前腿。
[300] 啖:大口吃。
[301] 胜:尽。
[302] 细说:小人的谗言。
[303] 操:执持。此指带礼物。
[304] 谨诺:遵命的意思.
[305] 间行:抄小路走.
[306] 桮杓:饮酒用桮,取酒用勺。“桮杓”这里是酒的代称。不胜杯杓,意为已经喝醉,不能再喝,是委婉的说法。桮:同“杯”。
[307] 再拜:先后拜两次,古代一种隆重的礼节.
[308] 竖子:骂人的话,相当于"小子".这里明指项庄,实指项羽.
[309] 阻山河四塞:以山河为险阻,四面都有关塞屏障。《史记集解》引徐广曰:“东函谷,南武关,西散关,北萧关。”
[310] 以:同“已”。
[311] 沐猴:猕[mí]猴。沐猴而冠,言其纵使戴上人帽子,也始终办不成人事。
[312] 致命:禀命,请示。
[313] 如约:按照原来的约定办,即“先入关者王之”。
[314] 义帝:意思是假帝、名义上的帝,而不是真正的帝。
[315] 假立:姑且设立。指临时设立一些徒有虚名的傀儡人物。诸侯后:六国诸侯的后代,如韩成、田假、赵歇等。
[316] 故:同“固”,本来,诚然。
[317] 疑沛公之有天下四句:意谓担心刘邦会趁机取得天下,但是由于是已经讲和了,(现在如果还对刘邦不好),那就要承担一个违背条约的罪名,怕让诸侯们由此背叛自己。
[318] 疑沛公之有天下四句:意谓担心刘邦会趁机取得天下,但是由于已经讲和了,(现在如果对刘邦动手),那就要承担一个违背条约的罪名,怕诸侯们由此背叛自己。
[319] 迁人:被迁谪流放的罪人。