“您遇到卡缪索了吗？”他问监狱长。

“没有，先生。”监狱长回答，“他的记录员科卡尔叫我解除对卡洛斯神甫单独关押，并且释放德鲁邦普雷先生。可是已经太晚了……”

“天哪！出了什么事？”

“先生，这是给您的一包信，您看了就会明白闯了什么祸。放风院子的看守听到自费房间里有玻璃打碎的声音，吕西安先生邻室的人发出了几声尖叫，因为他听见这个可怜的年轻人生命垂危的声音。看守回来看到眼前的景象，吓得脸色惨白；犯人用自己的领带在窗棂上吊死了……”

尽管监狱长讲话声音很轻，德赛里奇夫人已经发出了可怕的叫声，这证明在紧急关头，人的器官具有极其强大的能力。伯爵夫人听到了或是猜到了这件事。德格朗维尔先生还没有来得及转过身来，德赛里奇夫人就像一支离弦的箭，夺门冲向木廊商场，一直跑到能下到木桶街的那列楼梯上，无论是德赛里奇先生还是德博旺先生都没能阻挡住这样捷速的行动。

长期来，木廊商场店铺拥塞，人们在这里出售鞋子，出租连衣裙和无边女帽。一个律师在一家店铺寄存他的长袍。伯爵夫人向他打听去附属监狱怎么走。

“下坡向左拐，大门朝向时钟堤岸，第一个拱廊。”

“这个女人疯了……”女商人说，“应该跟随着她。”

大概谁也追不上雷翁蒂娜，她简直在飞。医生也许能对这一点作出解释：这些上流社会的女子，力气没处使，在生活的紧急关头怎么会有这么大的精力。伯爵夫人越过拱廊，向边门奔去。她的速度是那么快，连值勤的警察都没有看见她进去。她像被狂风欢送的羽毛，一下子落到了铁栅栏上，疯狂地摇撼那上面的铁条，竟然将握在手上这根铁条掰了下来。她把两段铁条扎向自己的胸口，鲜血顿时飞溅出来。她倒在地上，喊道；“开门！开门！”那叫声使看守直打冷战。

掌握钥匙的人跑了过来。

“开门！我是总检察长派来‘救死人的’！……”

伯爵夫人从木桶街和时钟堤岸绕圈子时，德格朗维尔先生和德赛里奇先生料到了她的意图，便从司法大厦内部下到了附属监狱。尽管他行动迅速，但到达时，伯爵夫人已经昏倒在第一道铁栅栏跟前。从警卫室下来的警察将她扶起来。人们一见到监狱长便打开边门，将伯爵夫人抬进书记室。她这时站立起来，接着双手合十，跪在地上。

“让我看他一下吧！……让我看他一下吧！……哦，先生们，我不会干坏事的！如果你们不想眼看我死在这里……让我看看吕西安，不管他是死是活……啊！你在这里，我的朋友，你来选择吧，或者我死，或者……”她倒了下去，“你是善良的，”她继续说，“我一定爱你！……”

“把她抬走吧？……”德博旺先生说。

“不用，我们到吕西安的牢房去吧！”德格朗维尔先生接着说。他从德赛里奇先生失神的目光中看出了他的意愿。

他拉住伯爵夫人，将她扶起来，搀住一条胳膊，德博旺先生从另一侧扶持她。

“先生，”德赛里奇先生对监狱长说，“这一切，绝对不能讲出去。”

“您放心吧！”监狱长回答，“您的想法很对，这位贵妇人……”

“她是我的妻子……”

“啊，对不起，先生。要是这样，她见了那位年轻人，一定又要昏过去。当她昏迷时，可以把她抬到一辆马车上。”

“我也是这么想。’怕爵说，“派您手下一个人去阿尔莱大院通知我的下人，叫他们到附属监狱的边门来。那里只停着我的马车……”

“我们能把他救活。”伯爵夫人边走边说，她表现的勇气和力量使守护她的人感到吃惊。“有起死回生的办法……”她拉住两名司法人员，对着看守喊道，“你去呀，快去！一秒钟能值三个人的性命！”

牢门打开后，伯爵夫人望见吕西安吊在那里，就像他的衣服挂在衣架上一样。她向他奔过去，想抓住他，拥抱他。这时，她又跌倒了，脸朝牢房的地面，同时发出喊叫，但叫声又被嘶哑的喘气声扼止了。五分钟后，她已经被伯爵的车送回公馆。她躺在一个垫子上，她丈夫跪在她的跟前。德博旺先生已经去请医生，以便给伯爵夫人进行初步抢救。

监狱长检查了边门的外层栅栏后，对他的记录员说：“真是什么也没有放过！这铁条是锻造的，都经过检验，买来花了不少钱呢。是不是这根铁条有毛病？……”

总检察长回到自己办公室，不得不对自己秘书作了另外指示。幸好马索尔还没有来。

德格朗维尔先生急忙去看德赛里奇先生。他走后不久，马索尔来总检察长办公室找他的同行夏尔日伯夫。