米洛的呼吸像一个被解开的绳结颤抖了一下,随即平稳下来。他身上裹着的被单敞开了一点点:他的剧烈颤动碰裂了伤口,血在绷带下汇成细流浸出来。
“好好照顾他,塞尔薇,”德沃尔说,“下次缺零用钱了就管我要。”
“我已经道过歉了,”她说,“我是真心认错的。可我不喜欢别人来告诉我该怎么做,包括你在内。我有我自己的计划,知道不?咱们的交情也无法让我去什么爱丁堡的极端狂热分子庆典、阿姆斯特丹的傻瓜节、威尼斯嘉年华或者诸如此类的会所,哪怕他们极度渴望观看星月交辉的表演!”
德沃尔似笑非笑地垂下眼,摇了摇头。
米洛漠然扫视着周围的一切。一瞬间,迪迪出现了。她面色惨白,羞愧地站在角落里,身材没有米洛过去想像中那么高大清晰。过去的她作为他的大姐姐和一个无名的梦魇,有着无穷的力量,好比是火山、海洋、暴风雨的天空或干热的风,可如今的她只不过是一个幻影。
“你利用了我,迪迪!我当时还只是个懵懂的孩子,可你是我的大姐姐啊!哦,迪迪,你不应该那么做!你错了!”
一脸书生气、满是倦容、心胸狭窄的她被嫉妒和欲望吞噬了,隐没在米洛的视线里。
米洛意识到自己一直在低声自语。他发现塞尔薇和德沃尔正盯着他;他们转开目光,也许是怕他尴尬吧。但米洛并不介意他们听见了他所说的话。我们都在彼此留意,塞尔薇刚说过的。我们!这世上居然还有他的同道中人!米洛自由地呼吸着,他自由地呼吸着。他是无辜的。
他觉得自己像一个刚从长时间的高烧中清醒过来、四下找寻食物的病人。“告诉我,候诊室里的油画也是……一个人吗?”
“是的,”德沃尔说,“我想你可以这么说。至少她曾经是。她好像被蛊惑住了,就像自恋的美少年纳西塞斯①陶醉于自己在湖水中的倒影一样。我们无法再将她劝出来。可能是她不愿意回到现实中来吧。”
【① 纳西塞斯:希腊神话中,一美少年爱上了自己在水中的影子,以致憔悴而死,死后化为水仙花。】
米洛闭上眼睛,泪水连成线流下脸庞。
塞尔薇握紧他的手。“米洛?”
“我曾经也像她那么沉迷,塞尔薇。尽管迪迪死了,但我却一直属于她。她说过我将永远是她的。”
“米洛,你将永远是你自己的,”德沃尔说,“我们会帮你做到这一点的。我们会把一切都教给你,而你也要教我们一些本领。”
“我会的。”米洛握住塞尔薇的另一只手,看看她,又看看德尔沃,再看看她。他在他们的眼中认出了自己,心中异常激动,“我爱你们,爱你们俩!”他脱口而出。
塞尔薇笑了。她的面庞神采奕奕、光彩照人,他觉得自己仿佛正凝望着天空中光华璀璨的星月。