“你在跟我外玩笑！”我惊讶地说道。

”万变不离其宗’，这个至理名言，把我的想法确切表达出来了。象菲利莫尔这类种族，他的最初形成阶段便是很象一块不透明的青玉，里面的营养物质被吸收和吞食后，便破壳而出，最后连它们的外壳都被自己吞噬掉。”

我张口结舌地听着。

“它们从壳里出来后，躲藏在一个窟窿里，或者一个洞穴里，开始活动它们的身子。它们以吃甲虫为生，稍许长大后，就吃老鼠。邦迪，以后它们吃什么呢？狗，刚出生的婴儿，接着……”

“够了，拉弗尔斯。”我恐惧地说道，“你的想象太可怕了！”

“邦迪，这不是什么想象，是合乎逻辑的推理。直到现在，我认为‘他’只产过一个卵，就是伊莎多拉的那块育玉，‘他’至今仍为非作歹，消遥法外。在三十天里，‘他’还要产一个卵。我们要找到‘他’所产的卵，把‘他’们统统杀死。不过，我们首先要抓住那个产卵的‘他’。”

我阴郁地点了点头。

“这不是一件很容易的事。‘他’具有聪慧的天资，非儿的适应能力，至少可以这样说，‘他’有惊人的模仿能力。‘他’在一个月里，便能讲纯正的英语，对我们的风俗习惯了如指掌。邦迪，这不是一件简单的事，在我们这儿生活多年的成千上万的法国人和美洲人，至今他们还不能很好地掌握我们的语言，我们的特征和我们的风俗习惯。我们有些英国人对此大惑不解，难道他们那么笨？”

“拉弗尔斯，”我不满地说道，“你说的什么呀！”

“当然，一个人应该了解自己。我亲爱的朋友，我大言不惭地对你说，我是一个自诩高雅的人。如果你是一个英国人，你无愧地自命为一个不同凡响的人。难道我说的不对？有人生来高人一等，我们大家心里都很清楚。”

“你说的是‘他。’？”我顺口说道。

“是‘他’，‘他’会感到恐惧的。‘他’知道我们已经发现了‘他’，正在追踪‘他’，至少，我是那么做的。如果‘他’了解我们，‘他’就会懂得我们不是听命于当局的，我们不需要任何合法证件，就能对别人的私生活进行调查。”

“‘他’对此一窍不通，‘他’会在附近弄到一张去某一个地点的车票，尽快逃出国外。这个地点，我想大概是多佛，也可能是另一个地方。”

在梅德瓦列的出租汽车站，拉弗尔斯向几名司机打听‘他’的行踪。一个司机说他看见一个模样象女人的人，或许正是我们要找的‘他’。拉弗尔斯往司机手里寒了一张一英镑的钞票，司机才眉开眼笑地把前后经过向我们叙述了一番。

那是一个身材高大的女人，大约有五十岁，他对她很眼熟，但他矢口否认从前见过她。

拉弗尔斯要他把她的面貌特征详述一遍。

“谢谢您的协助。”拉弗尔斯向我挤了挤眼，最后说道。

司机走后，我要拉弗尔斯把这些细节作一次分析。

“‘他’，或者女人化的‘他’，都有我们熟悉的某些共同特征，万变不离其宗嘛！”拉弗尔斯分析道，“我们找到了一条重要线索。”

我们在去伦敦的车上，我说道：“我不明白‘他’是怎样乔装打扮的，‘他’从哪儿弄来的女人服饰和手提包的？钱又是从哪儿搞来的呢？”

”他，是一条变色龙，一条超级变色龙。‘他’有高超绝伦的自我控制能力，‘他’的女人服饰只是自身的一部份罢了。”

“那么，钱呢？”我执拗地问道，“他靠卖所谓‘青玉’赖以为生，实际上他想把卵扩散到各地。‘他’在变成一个女人时，随身不是还带着一个手提包吗？总不能说手提包是他自身的一部份吧。”

“这些钱，大概是从别的地方弄来的。”他答道。

我们在圣詹姆斯帕克下了车，步行到拉弗尔斯在阿尔巴尼的家。我们喝了一杯看门人端来的清凉饮料，然后我们便开始化妆，按上假须，戴上一副平光镜，换上干净的衣服。我们把旧毛毯卷好，并准备了一只小手提箱。拉弗尔斯还戴上一只特制的戒指，在戒指里有一把弹簧刀。刀虽小，却很锋利。这把刀是拉弗尔斯在卡莫拉的一次潜逃中获得的。（在《最后的笑声》一文中有详细的描写）。他说他靠了这把刀，才从科尔巴西公爵恶魔似的刽子手机器人手里逃了出来。

我们上了出租汽车，用不了几分钟，就到了查村克罗斯月台，等待开往多佛的火车。