阿达姆只对两个是例外：一个是自己的狗“日普西”，另一个是小阿拿多里。

当他看见小阿拿多里的时候，他那变瘦和苍白的脸上，便浮现出类似微笑的表情。孩子是很珍惜这种眷恋之情的，他以儿童的感觉，明白阿达姆离开他故土的山峦落入大城市的热锅后所产生的悲剧。

“我带你走。”阿达姆不止一次地说。“到那里，到遥远的地方去……”在这个“遥远的地方”里，蕴含着深沉的忧郁。

小阿拿多里出于孩子的天真可爱，想安慰他的高大、有力，同时又孱弱如婴孩的朋友。

“遥远的地方。”这对于阿达姆来说如同苔丝达梦娜一样可贵和渺茫。在他的内心深处产生了强烈的反抗，最后终于溢出了心胸。

八、逃跑

这是一个特鲁阿家晚宴的日子。

参加宴会的人都是经妻子严格挑选的政府和银行界上层中“最有用的人”。宽敞的大厅里摆着热带植物，漂亮的餐桌上插着艳丽的鲜花；几十名仆人做好了一切准备，客人们都在客厅里等着赴宴。

德特鲁阿很满意，只有那乌云使别尔拿特在这荣耀的日子担心：阿达姆……只要他不想出来就好了。但是，他偏偏出来了！他抑郁、沉默，和谁也不打招呼，独自坐在屋子里的一角。

请来的著名的女歌唱家坐在钢琴前自伴自唱。真是意外而又可笑，这位歌手唱的正是苔丝达梦娜唱的那首歌：

可怜的人儿坐在枫树下啜泣，

歌唱那青青的杨柳……

阿达姆惊呆了。他简直不能想像，别人也能唱苔丝达梦娜唱的歌，而且唱得如此准确，好像她本人唱的一样。他感到浑身上下都在发抖；他脸上因痛苦而痉挛。他抓着自己的头，忽然大叫，震得枝形水晶灯吱吱叫。

“不行！”他喊着奔向钢琴那里，从顶上砸下去，钢琴嗡嗡叫着被砸碎了。

阿达姆呻吟着从客厅喊到走廊。在走廊里，在自己的房门旁，站着小阿拿多里。

阿达姆一下子抱起孩子：“我们跑吧……到山里去……快……”

在临街的门旁，停着几辆汽车。阿达姆挑了一辆最好的汽车，推下司机，坐在他的位置上。阿拿多里和日普西同他并排坐着。汽车马上疯狂地沿着巴黎大街疾驰而去……

九、自由的天地

德特鲁阿宅第的丑闻成为报纸上轰动一时的新闻。德特鲁阿晚宴上的贵宾们对阿达姆的行动惊恐万状，他们要通过报纸掀起一个反对野人的浪潮。阿达姆成了中心人物。

通过报纸的喧露而影响社会舆论，这是常事。在这之前，人们对阿达姆的古怪、荒诞的行为还是姑息对待的，但如今是一片反对声。报纸要求立即逮捕阿达姆，在警察控制下隔离起来。

阿达姆对这一切是不知道的。他以疯狂的车速沿着巴黎大街疾驰着。但是，当他面前出现城郊的田野和崎岖不平的公路后，他感到如释重负，松了口气。

“山在哪儿？”他向小阿拿多贝问道。

打着盹儿的阿拿多里不能马上回答阿达姆所问的问题。一想到逃跑，孩子忽然感到喜悦、激动和可怕。他曾不上一次希望跑到国外遥远的地方去探险，而现在，他的理想终于实现了。

“山，”他回答说：“有比利牛斯山、阿尔卑斯山……我看见过阿尔卑斯山……它的顶上总是盖着雪……”

“到阿尔卑斯山去！”阿达姆激动地说。

“但这很远……而以后……他们会在半路上截我们的。”

“不，我们很远了……”阿达姆无忧无虑地说。

“那电报呢？警察会根据电报截住我们的。”

阿达姆可没料到这一招。他懂得怎样在山岩避险，在雪原和针叶林中躲藏，但是怎么才能从电报中逃出去呢？

阿拿多里是对的。当他们清晨驶到克尔别尔时，有人要拦住他们。阿达姆更加快了已经发了疯的车速，突破了警察的包围圈。警察开枪了，有一个车轮被打穿了。

“看看，能看见追赶的人吗？”

“现在还没有，落在后面了……”

阿达姆突然停下汽车，他一只手将阿拿多里抱下汽车放在地上，然后一个人开着汽车跑了。

“阿达姆！阿达姆！……”被扔下的阿拿多里大声喊着，他由于朋友的背弃痛哭起来。