【注释】

[1]南伯子綦：即南郭子綦。见《齐物论》篇注。 商之丘：即商丘，宋国都城，在今河南商丘县。

[2]有异：谓其高大异乎寻常。

[3]芘：通“庇”，遮蔽。 藾（li 赖）：荫。

[4]有：为，是。

[5]拳曲：即卷曲。

[6]见：当为“视”之误。 大根：指主干的下部。

[7]轴解：谓木纹旋散。

[8]咶（sh氏）：舔。

[9]狂酲（chng呈）：大醉如狂。

[10]荆氏：地名。

[11]楸（qi秋）：落叶乔木，材质细密。

[12]拱把：两手合握曰拱，一手所握曰把。

[13]狙猴：猕^[mí]猴。 杙（y弋）：小木桩。

[14]高名：高大。 丽：通“欐”，栋梁。

[15]椫（shn善）傍：每边以整块板制成的棺材。

[16]解：祭祀之名。 颡（sng嗓）：额。

[17]豚：小猪。 亢鼻：鼻孔上翻。亢，仰。

[18]适河：投入河中祭神。

[19]巫祝：巫师。 以：通“已”，已经。

支离疏者[1]，颐隐于脐[2]，肩高于顶[3]，会撮指天[4]，五管在上[5]，两髀为胁[6]。挫针治繲[7]，足以餬口；鼓筴播精[8]，足以食十人[9]。上征武士，则支离攘臂而游于其间[10]；上有大役[11]，则支离以有常疾不受功；上与病者粟[12]，则受三钟与十束薪[13]。夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年，又况支离其德者乎！

【注释】

[1]支离疏：作者虚构的人物。支离，指形体支离；疏，指智力不全。比喻其忘形去智。

[2]颐：面颊。

[3]顶：头顶。

[4]会撮：发髻^[jì]。 指天：朝天。因其佝偻低头故发髻朝天。

[5]五管：五脏的穴位。

[6]髀（b币）：大腿。

[7]挫针：缝衣服。挫，持。 治繲（ji戒）：洗衣服。繲，脏旧衣服。

[8]鼓：簸。 筴（c册）：小簸箕。 播精：播去粗糠而得精米。

[9]食：赡^[shàn]养。

[10]攘臂：谓遨游自在的样子。

[11]役：徭役。

[12]与：给。

[13]钟：六斛四斗为一钟。 束：捆。 薪：柴草。

孔子适楚[1]，楚狂接舆游其门曰[2]：“凤兮凤兮[3]，何如德之衰！来世不可待[4]，往世不可追也[5]。天下有道，圣人成焉[6]；天下无道，圣人生焉[7]；方今之时，仅免刑焉[8]。福轻乎羽，莫之知载[9]；祸重乎地，莫之知避。已乎已乎，临人以德！殆乎殆乎，画地而趋[10]！迷阳迷阳[11]，无伤吾行！吾行却曲[12]，无伤吾足！”

山木自寇也[13]，膏火自煎也[14]。桂可食[15]，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。

【注释】

[1] 适：往，到。

[2]接舆：楚国的隐士，姓陆，名通，字接舆。

[3]凤兮凤兮：这里用凤鸟来嘲讽和比喻孔子。

[4]待：期待。

[5]追：追回。

[6]成：成就功业。

[7]生：苟全性命。

[8]仅：很少。

[9]载：承受。

[10]画地：比喻愚者自拘。

[11]迷阳：一种多刺的草，常生路旁。

[12]吾行：当为“却曲”之误。 却：退却。 曲：拐弯而行。