“和我有什么相干呢?”参议员满腹狐疑地问道。
斯蒂尔曼的同伴,自称史密斯的那位开口了:“她和斯特姆以及那个叫兰丽的女人有来往。你听说过西格弗里德阿德诺尔吗?”
参议员点了点头:“两年前,我和他会过面。他是苏联外贸部的。”
“不对,”史密斯严厉地说,“他是克格勃美国事务处的。”
参议员瞠目结舌了。
“他现在正在华盛顿。”斯蒂尔曼说。
“随着他的到来,舍恩伯格小姐的接头地点也改变了。我们跟着她一直到了大使馆,阿德诺尔就在那儿。”
“你们为什么不逮捕她呢?”
“原先我们并不想摊牌,”斯蒂尔曼说,“可是,由于斯特姆与兰丽的卷入,我们只好在她的接头地点抓住了她。”
史密斯补充说:“她随身携带着一份SSS部队所有成员的花名册。”
参议员脸色煞白。
“花名册的副本还在你手里吗?”斯蒂尔曼和和气气地说。
参议员哈尼特摇了摇头:“昨晚上我就把它送走了。”
斯蒂尔曼俯身向前:“送走了?”
“交给我的行政助理带走的,我叫他在麦迪逊把名册交给斯特姆。”
斯蒂尔曼与史密斯交换了一下眼色。接着斯蒂尔曼转向参议员,不紧不慢地说:“去旅行几天好吗?”
斯特姆的母亲打开房门,一个高大魁梧的男人站在走廊里。他微微笑了笑,那是一种强悍的笑,她立刻就吓坏了。
“威廉森太太,我叫拉尔夫格尔曼,参议员哈尼特的助理。”马丁凯特纳冒名顶替。
“是吗?”她说。
“恐怕我们搞错了一件事。”
她注视着他。
“参议员的信使是不是给你儿子送来一个包裹。”
“是的,送来了。”斯特姆的母亲不假思索地说,但是她马上就后悔不该说出来。
“我们必须把包裹拿回去……”那人开口了,可是她打断了他的话。
“我已经把包裹带到他在坎布里奇的寓所去了。”
那人皱了皱眉头:“什么时候带走的?”
“大约一小时之前。”她说。
凯特纳差不多立刻就断定这个女人在撒谎。
当斯特姆一踏进房门,就发现自己的屋子显然被搜查过了。书桌附近到处撒满了纸片,卧室的衣柜被打开了,衣架上和抽屉里的衣服都给翻了出来,乱七八糟地堆在地上。搜查这个房间的那个家伙一定是慌慌张张干的,斯特姆疑心自己很可能与这个不速之客失之交臂。
他迅速地检查了一遍,发现什么东西都没丢,这就意味着,来者寻找的东西并不在这儿。这真有点令人费解,于是斯特姆回顾了两天来发生的一切,他突然醒悟了。
给参议员打的那个电话被窃听了,当时他希望能找到一份SSS部队全体成员的花名册,显然莉拉舍恩伯格的男朋友成功地把那东西搞到手了。
斯特姆拿起电话,匆匆地拨了母亲家的号码。
“妈妈,你好吗?”
“特拉维斯,谢天谢地,你总算打电话来了。”她的声音听上去很焦虑。
“出了什么事?”斯特姆尽量使自己的声音显得平静。
“今天上午有两个男人来找过你。其中有一个从参议员哈尼特那儿给你带来一个包裹,另一个自称是参议员办公室的,他要把包裹拿回去。”
“你给他了吗?”
“没有。我说把东西带到你那儿去了。”
斯特姆的脑筋在急剧地活动着,母亲的电话是被监听的。
“此刻包裹还在你那儿吗?”
“是的,还在,特拉维斯。”
“好的,听我说。”斯特姆压低声音,“我希望你马上离开家,把包裹带到——”他顿了顿,“凯文家。”
母亲还想说点什么,可是随后又停了下来,过了一会,她平静地说:“好,我马上走。”
斯特姆挂了电话,宽慰地长出了一口气。他浑身冒汗,母亲差点砸锅了,幸亏在最后一刻她听懂了他的暗示。孙儿的名字使她明白了她该到斯特姆的前妻家去。这一招真绝!
第十一章
特拉维斯斯特姆一夜没有睡好,他觉得自己的神经已紧张到极点了。
哈尼特参议员给他摘来的那份名册上有SSS部队全体八十五名成员的姓名、年龄、专业,而更重要的是还有这些人应征入伍的地点。