亨利换上一副轻松的姿态：“不用担心，这不是义务。也许你的确无能为力——如果你行，我会很吃惊的，试试并没有坏处。也许你可以决定把它拆了，废物利用。它的组成设备价值好几千美元。也许其中的大部分你还多多少少派得上用场。”

“那一定很有趣。”丹纳承认，但并没有表现出多少热情。

“好的，”亨利却兴致勃勃，“明天我就让伙计们把它运过来。它很沉。我会多派些人手帮你卸车，搬到地下室，再组装起来。”

亨利小心地站起身，抖落膝上的雪茄旋。

“我会让那些伙计顺便带走电视机，“他说，“我会告诉艾比你还没修好。如果把它搬回去，以它现在的性能，她一定会抓住它不放。”

丹纳目送着他出门，消失在夏夜静谧的夜色中。

丹纳站在阴影处，看着亨利的人影穿过寡妇泰勒家的院子，走到他家屋后的大街上。他深深地啜了一口夜晚清新的空气，希望能让一团乱麻的脑子清醒点，但于事无补。

发生了太多事，他对自已说。已经超负荷了——先是天花板，现在是电视机。如果能好好睡上一觉，或许他还能对付。

道泽从墙角处冒出来，一瘸一拐地爬上台阶，在主人的身边。浑身脏兮兮的。

“看看你一整天都干了什么，“丹纳嚷嚷着，“我告诉过你，你是抓不到那只土拨鼠的。”

“嗷。”道泽能乎很委屈。

“你就像我们大部分人，”丹纳的语气很严肃，“像我，还有亨利霍顿以及其他所有的人。你追赶某些东西，你自以为知道追赶的是什么，其实你不知道。更糟的是，你对它连最模糊的概念都没有。”

道泽面对主人的教训，竖起了耷拉下来的尾巴。

丹纳打开门，站到边上，让道泽先进去，自己紧随其后。他打开冰箱，找到一些吐司，一两片午餐肉，一块干巴巴的奶酪和半碗意大利面。泡了一壶咖啡，和道泽分享了食物。

接着，丹纳又返回地下室，关上电视。他找到一盏待修的灯。把光线投射进电视机的内部。

他蹲在地板上，举着灯，试图找出变化的原因。显然，它的内部结构发生了变化，但要说出它的不同之处却有点困难。它的显像管被改动了，扭曲得快认不出来了，还有一些白色的金属立方体塞在里面，这种做法很随意性且不合逻辑—一尽管丹纳也承认可能并非任意而为。电路也被更换，加入了大量的新配线。

可最奇怪的是，这一切看起来就像是临时应急措施，某人匆匆忙忙地做了修补的工作，使它暂时能恢复工作。

某个人，他猜想。

到底是谁呢？

他抱起双臂，凝视着地下室黑黢黢的角落，幻想中有无数只多足的昆虫爬上他的身体。

某人取下了电视机的后盖，把它靠在工作台上，并将那些用来固定的螺丝钉整齐地码在地板上，排成一排。接着他们匆匆修理了电视机，虽然很匆忙，但效果却比之前好得多。

如果这只是在赶工，那么如果给予足够的时间，效果又尝如何？丹纳很好奇。

显然，他们没有足够的时间。也许他进门时把他们吓跑了，甚至来不及装上后盖。

他站起身，动作有点僵硬。

先是早上的天花扳，到了晚上，又是艾比的电视机。

想到天花板，那儿不仅有天花板。它与天花板材质相同，被安在地板下面，在粱与梁之间形成了一个空盒区域。他在试图钻透地板时就遇到了它的阻挡。

如果整栋房子都这样的话该怎么办？他自问。

所有问题的答案只有一个：他不是这栋房子唯一的住客！

道泽听到了某些动静，或嗅到了异常，或是以别的方式感觉到了，所以它拼命地抓挠地板要把他挖出来。就像对付一只土拨鼠。

除此之外，不管是什么东西，都不可能是土拨鼠。

丹纳收起那盏灯，上楼。

起居室里，道泽蜷缩在安乐椅边的一块地毯里，看到主人出现，马上礼貌地摇着尾巴。

丹纳站着看它。道泽也望着他，昏昏欲睡的眼睛里带着满足之情，叹气似的叫了一声，又躺下了。

不管道泽今天早晨听到、嗅到或感觉到什么，他此刻也感知不到它了。

丹纳又想起了其他一些事。

他把茶壶装满水放在炉子上，打算泡咖啡。他头一回毫不费力地点着了火。

早上醒来时，他感到有人在拽着他的双腿，他飞快坐起，结果是反应过度，只是道泽爬上了他的床，趴在他腿上。

道泽嗷嗷地叫着，后腿蜷曲着，好像在梦中追赶免子。

丹纳抽出腿，坐起来，伸手够他的衣服。天色还早，但他突然记起昨天收罗来的家具还留在外面的货车上，得先把它们搬到地下室才能开始修缮工作。