“他就是这样，”亨利又插嘴，“希兰是个精明人。”

“因此我想你能够理解这整个过程太不合常理了——”

“不，”丹纳再次爆发，“这就是他们的操作方式。他们来到一个星球，然后交换创意。长久以来，他们一直与别的星球保持着这种传统。他们想要得到的就是创意，新的创意而已，因为只有这样才能不断地发展技术水平和先进文化。他们拥有许多人类可以加以利用的创意。”

“这就是问题所在，”兰卡斯特说，“这可能是有史以来人类社会发生的最重大的事件。在短短的时间里，我们就可以掌握一些数据和创意。它们在理论上能把人类历史向前推进至少一千年。对于如此重要的事件，我们应该请专家们对——”

“可是，你再出找不到一个比希兰更擅长做买卖的人了，为什么不让他继续？他会干得很漂亮。你可以去召集你的专家和计划组。但你得让希兰做代表。这些人已经接受他了，愿意和他做生意。你还想怎么样？他需要的只是你一点点的帮助。”亨利驳斥了一通。

比斯利走到联合国代表面前。看着他。

“我不会和其他人合作的，”他说，“如果你赶走希兰，我也跟他一起走。这个世界上只有他把我当人看——”

“你看吧！”亨利一副胜利者的姿态。

“等等，比斯利，”联合国代表叫道，“我们不会让你白白辛苦的。像你这样的特殊翻译应该会有一笔可观的报酬。”

“钱对我来说什么也不是，”比斯利态度坚决，“它买不到友谊。我还是会被人嘲笑的。”

“他说到做到，”亨利警告道，“没有人比比斯利更固执。我很清楚，他曾在我们家做过事。”

联合国代表看起来既惊讶又绝望。

“要想找到能与这些人交流的其他心电感应者，可得花上一段时闯。”亨利指出。

联合国代表快气炸了：“我想地球上应该不止他一个。”

“好吧，”比斯利粗暴地说，“就这么决定了。我不会再在这儿了。”

“好的，”联合国代表哭丧着脸，“你们俩继续吧。求你们了，继续吧？我们决不能让这个机会从我们手里溜走。你还需要什么吗，我能为你做些什么吗？”

“是的，”丹纳答道。“华盛顿那班人和其他国家的一些要人会来。让他们离我家远点。”

“我会尽可能详细地向他们解释。没人会打扰你的。”

“我需要一位化学家和能理解飞行器原理的人，必须马上。我可以拖延他们一会儿，但不会太久。”

“好的，任何你需要的人，任何人，”联合国代表极力配合，“我会让他们几个小时内到位。一两天后，会有一大批的专家学者随时待命，等待你的调配。”

“阁下，”亨利开始油腔滑调，“您真是太配合了。希兰和我都由衷地感谢。现在，既然这件事解决了，外面还有大班的记者候着，他们一定会对您的声明感兴趣的。”

联合国代表毫无反对之意，和亨利走下了台阶。

丹纳转过身，凝望着那片沙漠。

“多么开阔的前院啊！”他自言自语。