“别急着走，再倒杯啤酒，让我给你讲讲这个月里我在你们世界的见闻。”

“还在找我们的弱点？”

“这地方让人恶心，你们怎么受得了？”

“要想改进可没你想得那么容易，有什么建议吗？”

“啤酒。”

他们一直谈到东方泛出鱼肚白。马丁偷偷把特里格尔的意见记在心里，他发现自己越来越佩服独角兽的分析能力了。

终于准备告别时，特里格尔费了好大劲儿才跌跌撞撞站起身来。

“你还好吧？”

“没什么，忘了解酒而已。只要一秒钟我就能行动自如了。”

“等等！”

“干……干……干吗？”

“我也得清醒清醒。”

“哦，抓住我的角。”

特里格尔低下头，马丁刚把手指搭在它的角尖，立即感到一股令人愉悦的暖意。他闭上眼感受着，肌肉酸痛和太阳穴的疼痛都消失了，头脑也突然变得清醒无比。他睁开眼睛。

“谢谢——”

特里格尔已经消失了，他手中只剩下一把空气。

“——你。”

“芮儿是我的朋友，”格伦德介绍说，“他是鹰首狮身兽。”

“我看出来了。”

马丁朝那个长着张鸟嘴和一对金色翅膀的家伙点点头。

“很高兴认识你，芮儿。”

“我也是。”芮儿的声音很尖，有些刺耳。“你带啤酒来了吗？”

“啊——噢——带了。”

“我跟他说了不少啤酒的事儿。”格伦德有些不好意思地解释道，“他可以喝我的那份，我们下棋的时候他绝不会多嘴的。”

“当然，没问题。你的朋友就是我的朋……”

“啤酒！”芮儿尖叫起来，“酒吧！”

“他不怎么机灵，”格伦德压低声音说，“但他是个好伴儿。要是你能迁就迁就他，我会感激不尽的。”

马丁拿出啤酒，递给鹰首狮身兽和大脚野人一人一罐。芮儿立刻用他的鸟嘴在啤酒罐上戳出个洞，咕咚咕咚地把酒往喉咙里灌，然后冲马丁伸出爪子。

“啤酒！”他大声尖叫起来，“还要啤酒！”

马丁又给他一罐。

“还在想上次那盘棋？”格伦德看了看棋盘，问道，“啊，这种走法倒是挺有趣的。”

格伦德喝了口酒，仔细研究起来。

“还好今天没下雨。”马丁说。

“噢，待会儿会下的。”

“还要啤酒！”芮儿尖声道。

马丁头也没抬，拿起一罐啤酒递过去。

“我要把兵移到Ｎ６。”格伦德说。

“你开玩笑吧？”

“非也非也。你会用象前兵吃掉我的兵，对吧？”

“嗯……”

马丁伸手吃掉格伦德的兵。

“好，现在马到Ｑ５。”

马丁用兵吃掉这匹马。

格伦德把他的车移到Ｋ１。“将军。”

“不错，确实该这么走。”马丁承认。

格伦德得意地笑了。

“这次肯定又是我赢。”他说。

“也许。”

“还有啤酒吗？”芮儿轻声问。

“当然。”

马丁拿出啤酒，一抬头，发现芮儿已经倚靠在树桩上了。

经过几分钟的考虑，马丁把王推到Ｂ１，“哈，我就知道你会这么干。”格伦德说，“告诉你件事儿。”

“嗯？”

“你的棋路很像独角兽。”

“唔。”

格伦德把车移到Ｒ３，过了一会儿，天上下起了小雨，马丁再一次输给了格伦德。这时他才突然意识到，耳边已经很长时间没有响起噪音了。他转过身，发现芮儿的脑袋缩在左翅下，单脚着地，靠在树上睡得正香。

“我就说嘛，他不会打扰我们的。”

两盘棋以后，他们喝光了所有的啤酒。树影越来越长，芮儿也似乎快醒了。

“下个月再见？”

“嗯。”

“你带石膏来了吗？”

“带了。”

“那我们走吧，去帮你赚点儿钱。我知道个好地方，离这儿挺远的，免得把人引到这儿来闹腾。”

“赚钱买啤酒吗？”芮儿从翅膀底下探出头来问道。

“下个月。”格伦德回答说。