“怎么？”魔王问。

“你叫一个白人来。”

黑魔王把一个白奴拉到拉姆面前。

拉姆说：“割破他的手指头。”

“哈，哈，哈，我很高兴为你效劳。”黑魔王把白人的一个指头割破，鲜红的血流出来了。拉姆又对黑魔王说：“现在你把自己的手指拉一个口子吧。”黑魔王划破了自己的指头，鲜红的血流出来了。

拉姆说：“你看，你的皮肤是黑的，可血是红的；他的皮肤是白的，血也是红的。肤色不同，血液没什么两样啊。”

“那该怎么呢？”黑魔王沉思起来。

拉姆说：“既不要黑人统治白人，也不要白人统治黑人。要让他们相亲相爱，互相关心，互相体贴。我的理智就是这么说的。”

黑魔王点点头说：“你的理智说得对，从今天起，我让白奴自由。这座城里的黑人、白人从此和睦相处，共同劳动。你也留在这儿吧，我请你当这座城的首领。”

拉姆说：“现在请你把我送回那棵树上吧。你要是怜悯我，就请这么办。”

尽管黑魔王再三挽留，但拉姆执意要走。最后，黑魔王只好把他托在手掌中放回那棵大树的一个桠杈上。

拉姆又开始攀登，黑暗包围着他。树上，有许多萤火虫一闪一闪地飞舞着，这数不清的星星点点一直蔓延到很远很远。

拉姆借着萤光走了漫长的一段路。后来，萤光消失了，四周黑得怕人。他约莫觉得在树上已攀登了七天七夜，但这棵树还是不见尽头。他迟疑了一下，打算往回走，忽然发现一团漆黑中有两只闪亮的眼睛。走近一看，原来是一只奇怪的动物蹲在一根粗大的树枝上。这怪物的头是猫头鹰的，身子却是人的。它的两眼放射出一种可怕的光。

拉姆好奇地问：“你是人，还是猫头鹰？”

“我是印度的电影导演，”怪物眨眨眼睛继续说，“我白天睡觉，夜里醒着。”

一听电影导演，拉姆立刻明白了，因为他的村子里也来过一次流动电影。

拉姆问：“你一个人在树上蹲着干什么？”

“不单是我一个人，”导演回答说，“你走近点看看，还有许多弟兄都在这昏天黑地里坐着呢。他们都是被魔法变成猫头鹰的。”

拉姆凑近一看，树枝上果然有上千只猫头鹰似的怪物，他们两腿悬空，垂头不语，正在打磕睡。

拉姆同情地问：“谁把你们整成这副样子？”

导演答道：“一个十岁的小孩，他对我们施了魔法。”

“你们都有什么罪？”

“那孩子说，我们二十五年来没有为儿童拍过一部电影，因此给了我们这个惩罚。”

“那孩子在哪里？”

导演说：“沿着这根树枝一直走，大约走三百多码，你就会看见前面有亮光，那儿有一部很大的摄影机，它的快门大得能走过一个人。到了那里，你在摄影机的开关上按一下，说三声‘格，格，格！’那快门就自动打开了。你进去后一直往前走，就能见到那个孩子。”

拉姆问：“那孩子有什么特征，你告诉我吧！”

导演说：“他的双手都只剩下一个大拇指，其余的手指都被砍掉了。”

拉姆问：“这是怎么回事？”

导演答：“我哪儿知道！我是导演，不是算命先生。”

拉姆在这根树枝上一直往前走。这树枝的最后一节上的最后一片叶子，就挨着一个很大的照相机。这儿有一丝微弱的亮光。拉姆按着开关叫三声“格，格，格！”照相机镜头上的玻璃像一扇门似的往一旁打开了。他在暗淡的光线中朝前走了一会儿，突然“卡喳”一声，四处大放光明，他发现自己正站在一座大门前。

三

这是一座大城市。举目四望，到处都是高楼大厦，高高的烟囱在冒烟。

城市很美，也很整洁。拉姆十分高兴。他想：好吧，就在这里逛几天。他朝大城门里刚一迈步，就有一个声音钻进他的耳朵：“小心口袋，提防扒手！”

拉姆向两旁看了看，不见说话的人。进了城门，他就往前面的大街走去，忽然听到一个声音：“大人，请走人行道。”

他连忙走上人行道，几辆漂亮的汽车擦身而过。汽车到了前面的空地上，在一盏红绿灯前面停下。

他走近最前面那辆汽车，朝里一看，惊讶得张大了嘴巴——车里是空的，连人影也没有！正在这时候，汽车里面传来说话声：“来吧，请坐！”跟着，车门也自动打开了。

拉姆稳稳当当地坐到了软席上。车里又说话了：“先生，您要上哪儿去？”

拉姆说：“去商场。”