“依赖于看到那些设备，检查你们的原始数据，进行一次试验来检测你们那个系统的反应。然后一个试验——用来检验你们每个监测器上的人口。”他举起五根手指。“就是这些。”

帕蒂尔严肃他说：“很好，我们会有机会证明的。”

“你们会的，”克利满心希望他们会弄错，但是他按捺下了脱口而出的冲动。他代表着粒子物理的最前缘，如果世界被一个穷乡僻壤里的科研队伍给打败了，那会有多么尴尬！不论怎么说，他会不再是科拉试验的专家。

“好吧，我会安排电话的事儿，但我是真的——”

“请安排吧。然后我们就开始干正事儿。”

电话在控制局的三扇门之后。帕蒂尔先在里边贿赂运动了一番，然后就把克利从卡车上带了下来，他一直躺在卡车后排座上，以免轻易被街上的人看见。

电话机是一个黑色塑料制的重家伙，拔号盘是转盘式的，在旋转的时候叫声象一只懒惰的昆虫。帕蒂尔为了拔通孟买的国际长途试了两次，克利拔了两次错号，一次没通。第四次他听到了微弱而熟悉的蜂鸣声，然后空洞地响起了铃声。“安吉？”

“爸爸，是你吗？”那边放着轻微的摇滚乐。

“当然，我希望你们知道我平安到达了印度。”

“哦，妈妈会高兴的！我们昨晚听电视说那儿出了乱子。”

克利吃惊地问，“什么？你母亲在哪儿？”

“去杂货店了。她没听到你的电话会发疯的。”

“告诉她我很好。到底出了什么样的乱子？”

“是关于一个州宣布独立的事儿。有很多流血事件，约翰尊伯在电视新闻里说的。”

克利从来记不住那帮播音员的名字，他把他们看成只会念手稿的隐形人，但对他的女儿来说，他们代表了权威的声音，“在哪儿？”

“哦，是半岛低部的一个地方。”

“这儿没发生这种事儿，宝贝儿，我很安全，告诉你妈咪。”

“那儿的人吃冰淇淋吗？”

“吃，但我还没有看到。告诉你妈妈我的话，记住了吗？我很安全。”

“好的，他一直在担心呢。”

“别担心，安吉。哦，我该走了。”线路嘶嘶作响，不时发出噼啪声。

“我想你，爸爸。”

“我更想你。不，更更想。”

她高兴地笑了。“我今天早晨把膝盖划破了，流了很多血，我就去看医生了。”

“保持伤口清洁，宝贝儿。代我向你妈问好。”

“她肯定会疯了。”

“我很快会回家的。”

她咯咯地笑了起来，说了一个她最近才学会的笑话。“再见，爸爸，这次是真的。”

她那轻快的笑声突然消失，那笑声代表的一个光明世界已不在他身边了。克利放下话筒时抿着嘴轻轻笑了。

他拉低了帽沿，飞快地走出去，帕蒂尔正在街边等他他的眼角瞥过熙熙攘攘的人群，多少算是真正地看到了印度。

他们乘两辆卡车离开了班加罗尔。帕蒂尔的学生们开那辆绿色的，他、帕蒂尔和新艾坐那辆蓝色的。克利又被安排在后座，看不到印度的景象，白天炙热的天气让他们觉得仿佛被包围在沸腾的湖水中。

他们驶过被冲刷得元颜色的土地，只有田野带着灰绿的色彩，树木默然静立，它们的枝条下垂，仿佛已耗尽了精力。树下荫凉处拥挤着衣着褴楼的乞丐。有几个被惊动了，空洞地望着卡车经过，克利看到树干上环绕着巨大的囊状物，好象是裹着树结的树鞘。

“这是一种植物疾病吗？”他问。

新艾撇了撇嘴。“恐怕这些和报上说的一样，是一些带毒的蜂状物。”帕蒂尔减慢了车速，新艾水汪汪的眼睛一直注视着干枯灰暗的树干。

“它们危险吗？”克利可以看到黄色的液体从树身上滴下来。

“直到它们长大了才有危险，”新艾说。“然后就得弄死它们。”

“它们看上去显得够大的了。”

“据说它们会长成大家伙，但是我们很少让它们长那么大。”

帕蒂尔换了档，他们的车子加速了，但发动机又ww暂时熄了火。克利很想知道他们有没有备用的火花塞，道路两旁的田地看上去荒凉又憔悴，“是基因技术造成这种情况的吗？”他问。

新艾点点头。“我觉得是欧洲计划造成的。开始我们用了他们培育的植物，然后发现这些植物易于被害虫破坏。他们就寻找避免虫害的方法，所以这儿有了这么多的类蜂生物。我想其中肯定有什么东西不对头，所以它们会袭击人和牛群。”

克利皱了皱眉头。“这些类蜂生物是日本人搞的，对不对？”

帕蒂尔神秘地笑了。“先生，你对我们的麻烦了解得不少嘛。”