“我有同样的权利……”伯格提出了抗议。

可是她不等伯格说完话，就绕过他走到她的同伙那儿去了。

“得啦，我们走吧，”她对他们说，“等听证会结束以后我们再来收拾他们俩。不管他们跑到哪儿，我们总会找得到的。”

那帮人像突然惊醒过来的牲畜一样动起来了。她领着他们向前绕过水潭，在特威格、哈克和约翰斯通三人一马面前走过去。她离特威格只有一臂之距，所以她一面走一面伸出手来在特威格的右肩上拍了一下，应该是说在她肩膀的树皮衣服上拍了一下。特威格被她拍得往后退缩了一下，但露西阿罗迪特只是对她咧嘴笑笑，并在她面前走过去了。她带着那帮人走进了树林，顺着约翰斯通和特威格刚才来的那条路走了。伯格也跟着他们走了。几分钟之后，他们的声音就消失在远处。

“是这样的吗？”哈克在一片寂静中问约翰，“确有这样的设备能找到植物爷爷的盘根错节根系吗？”

约翰皱皱眉头，眯起了那一双蔚蓝的眼睛。

“有，”约翰回答说，“这是一种新式的热跟踪设备，它能觉察出非常细微的差别，只要植物根部的液体一流动，它就能测量到最微小的热量变化。我想在你们这个星球上谁也不会知道这种东西，更不用说……”他突然住口不说了。然后又换个话题说：“我真不相信有人竟会把这种东西送到这儿来，而我却没有听说。不过在商业地区，总是有人会冒险投机的。”

“把他们抓起来！”特威格轻声地说，“宣布他们用这种东西是非法的！”

约翰摇了摇头。

“我现在还没有可靠的证据来证明你爷爷是有知觉的生物，”他说道，“没有这种证据，我是没有合法的权力来保护他的。”

‘你不相信我们？”哈克的瘦脸在胡子茬底下显得更瘦了。

“不，作为我个人来说，我是相信你们的，”约翰说道，“甚至在人类开始离开地球之前，已经发现了这样一个现像，即：要是有人想把一种植物砍掉或烧掉，它就会在微电流计上显示出反应来。很久以来，人们就认为植物具有智能反应，并能作出智能反应。因此，在这种情况下产生植物与人类进行智能交流的现像是合乎逻辑的，你们说的那个植物爷爷就像这种情况。不过我还得亲自跟它接触，了解一下，或者取得某种证明它存在的确凿证据。”

“不过，照刚才那个叫露西阿罗迪特的女人说，再过一两天，恐怕没有什么东西好接触了。”哈克接着说道。

“是呀，”约翰应了一声就回过头来问特威格：“你知道植物爷爷在哪儿吗？”

“到处都有他。”特威格说。

“特威格，你应知道斯通的心意。”哈克转回头来又对约翰说：“斯通，她知道他的下落。”

特威格对满脸是胡子茬茬的哈克瞪了一眼。

“你应该告诉我，”约翰斯通说，“我越早碰到植物爷爷，就能越早保护他。”

“不！”特威格轻轻地说。

“宝贝，你可要懂事呀！”哈克说，“你不是已经听见露西阿罗迪特说了吗，他们会找到爷爷的。假使他们知道，你为什么还不让约翰斯通知道呢？乖，对他说吧。”

“我不相信！她是在撒谎，她根本不知道！”特威格说。

“如果她知道，你这不是太冒险了吗！”约翰说，“如果在我碰到植物爷爷之前，他们就挖掘到他并把他毁了，你这不是失去你最想挽救的东西了吗？”

“植物爷爷的儿孙们即使会说话，也绝对不会讲出他的下落来。”特威格低声说，“所以我不会讲出他的下落来的。”

“不讲也行，那你就把我带到他那儿去吧。”约翰说。

特威格摇了摇头。

“特威格，听着，”哈克插进嘴来，特威格对他望望。“特威格，你得听斯通的话呀。”她又摇摇头。

“那你就问问爷爷本人吧，让他作主。”哈克说。

她第三次摇摇头，然后就走到一棵树旁边，伸开两臂抱住了树干。她倒并不是光想让树枝帮她跟植物爷爷谈话，还想把她的脸藏在树于背后，不让哈克和约翰两人看见。

“爷爷！”她在心中说，“爷爷，你听到我在说话吗？这叫我怎么办呢？”

没有回话。

“爷爷！”她的心灵在呼唤。

仍然没有回答。特威格突然感到一阵恐惧，她觉得她一点也接触不到植物爷爷了，他不是被害就是沉睡去了。于是她竭力地把自己的灵感延伸出去，最后终于感到他还在，不过，他没有注意到她在呼唤。

“爷爷！”